KOBLET - oversættelse til Norsk

• koblet
• knyttet
• koplet
• en koblet
• oppkoblet
• kobles

Eksempler på brug af Koblet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan er den koblet til nettet?
Hvordan er nettet koblet sammen?

Så er båden koblet på.
Nå er båten festet.

I selenfattige områder i Kina har man derimod koblet selenmangel med hjertemuskelforandringer.
I selenfattige områder i Kina har man derimot satt selenmangel i sammenheng med endringer i hjertemuskelen.

M 6000 maske og slanger koblet kun 3M 7500.
M 6000 maske og slangen koples bare 3M 7500.

hundredvis af enkeltpersoner koblet til atomprogrammet ophæves.
hundrevis av personer som er koblet til landets atomprogram oppheves.

Det langt større antal varianter af et givent produkt koblet med færre enheder pr.
Et større antall varianter av et gitt produkt, kombinert med færre enheter pr.

Koblet til værdiladede vurderinger.
Utfordringene knyttet til verdivurderinger.

komplekst system, der er koblet til resten af planeten gennem udveksling af stof,
kompleks system som er knyttet til resten av planeten gjeoom utveksling av stoffer,

Og konfigurere en enhed koblet til computersystemet med den identificerede forvaltning alert format.".
Og konfigurere en innretning koplet til datasystemet med den identifiserte styring signal format.".

Forskellige studier har koblet D-vitamin-mangel med kroniske sygdomme som osteoporose,
Ulike studier har knyttet D-vitamin-mangel til kroniske sykdommer

Batteriets 12 volt negative pol er normalt koblet til motoren, og har der igennem elektrisk kontakt med havvandet.
Batteriets negative pol er som regel koplet til motorblokken, og dermed har det elektrisk kontakt med sjøvannet.

Jo flere biler der er koblet op til cloud-netværket, desto mere effektivt er systemet.
Jo flere biler som er knyttet opp mot nettverket, desto mer effektivt er systemet.

Med en MCT450 koblet til og en MacBook med Tidal HiFi via USB fik jeg også testet digitalindgangene.
Med en MCT450 koblet til og en MacBook med Tidal Hifi via USB, fikk jeg også testet digitalinngangene.

Vil du have kameraet koblet til computeren for at bruge det som webkamera,
Vil du ha kameraet koplet til PC-en for å bruke det

Processen går i gang, når pektinmolekylerne degenererer fra at være koblet sammen i lange kæder
Prosessen starter når pektinmolekylene, som er knyttet sammen i lange,

Det lader brugerne kontrollere en koblet smartwatch ved at bruge fingerspidserne til fint at trykke,
Det lar brukerne kontrollere en koblet smartwatch ved å bruke fingertuppene til å finpresse,

Mere end 340 millioner mennesker bruger Wikipedia hver måned- det er næsten en tredjedel af alle, som er koblet til internettet.
Mer enn 340 millioner mennesker bruker Wikipedia hver måned- det er nesten en tredjedel av alle som er oppkoblet til Internett.

Batteriets negative pol er som regel koblet til motorblokken, og dermed har den elektrisk kontakt med havvandet.
Batteriets negative pol er som regel koplet til motorblokken, og dermed har det elektrisk kontakt med sjøvannet.

Arbejdsmiljøet bliver betydeligt bedre med en grovstøvsuger koblet til båndsliberen, end når du bruger båndsliberens egen filterløsning.
Arbeidsmiljøet blir mye bedre med en støvsuger koblet til båndsliperen enn ved bruk av båndsliperens egen filterløsning.

Swedbanks svar til myndighederne i USA lød, at der var kunder koblet til Mossack Fonseca,
Swedbank sier at de bare har kunder i Norge og Sverige som er knyttet til Mossack Fonseca-