DESCONECTADO - oversættelse til Dansk

• offline
• afbrudt
• frakoblet
• slukket
• unplugged
• logget ud
• slået fra
• usammenhængende
• forbindelse
• frakobles

Eksempler på brug af Desconectado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Alguien debe de haberlos desconectado desde la sala de control.
Nogen må have deaktiveret dem fra Kontrolrummet.

¿Te has sentido desconectado de tus sentimientos o emocionalmente vacío?
Eller føler du afkoblet fra dine følelser og følelsesmæssigt følelsesløshed?

Desconectado. @info: status.
Forbindelse afbrudt.@ info: status.

Desconectado con errores. @action.
Forbindelse afbrudt med fejl.@ action.

Pero no está del todo desconectado del boxeo.
Han er med andre ord ikke helt ueffen ud i boksning.

El teléfono de la tía de Ryan está desconectado.
Ryans tantes telefonabonnement er lukket.

En fin, pensé que un escritor valoraría realmente estar desconectado del mundo?
Sætter en forfatter ikke pris på at være afskåret fra omverdenen?

Tu teléfono está desconectado.
Din telefon er blevet lukket.

¿Alguna vez te has sentido desconectado de Dios?
Har du nogensinde følt afskåret fra Herren?

su teléfono estaba desconectado.
din telefon var ikke tilsluttet.

No quiero estar desconectado.
Jeg vil ikke være distanceret.

El transmisor GPS está desconectado.
Gps-senderen er deaktiveret.

Transmisor GPS desconectado.
Gps-senderen er deaktiveret.

¿Eres un excelente vendedor totalmente desconectado por la tecnología?
Er du en fremragende sælger, der helt er slukket af teknologi?

el CGM de la bomba de insulina está desconectado.
CGM-måleren på insulinpumpen er deaktiveret.

Este borg se ha desconectado de los demás.
Denne borg har koblet sig fra de andre.

Control auxiliar desconectado.
Nødkontrollen er koblet fra.

Cualquier control de vuelo que no funcione correctamente o esté desconectado.
Styregrej, der ikke fungerer korrekt eller er koblet fra.

Qué sorpresa, desconectado.
Sikke en overraskelse. Lukket.

el televisor est desconectado del AP.
tv'et ikke er tilsluttet med AP'et.