ESTÁN CONECTADOS - oversættelse til Dansk

• er forbundet
• er tilsluttet
• er knyttet
• er sluttet
• er koblet
• har forbindelse
• er online
• er internetforbundne
• er logget
• er fastgjort
• er hooked
• er indbundet

Eksempler på brug af Están conectados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ambos edificios están conectados por una galería.
De to bygninger forbindes af et underjordisk galleri.

Están conectados.
De er forbundne.

Las costillas son huesos que están conectados por pares a las vértebras torácicas.
Ribben er knogler, som parvist forbindes til brysthvirvlerne.

Bien, están conectados.¿Ahora qué?
Så er de forbundet. Hvad nu?

Eso significa que están conectados con el software libre como elementos adicionales.
Det betyder, at de er knyttet til gratis software som yderligere elementer.

Cinco millones de nuevos dispositivos están conectados a la red diariamente.
Der bliver forbundet ca. fem mio. nye enheder til internettet hver eneste dag.

Están conectados.
I er forbundne.

¿Están conectados a tu cerebro?
Er de forbundet til din hjerne?

¿Los pentáculos están conectados con el satanismo?
Hvilke karakteristika forbindes med satanisme?

Están conectados?
Er de forbundet?

Estos están conectados a recuerdos específicos.
Disse er tilknyttet minder.

Algunos dispositivos no reproducen cuando están conectados a la consola.
Nogle enheder kan ikke afspille indhold, når de er tilsluttet konsollen.

Asegúrate de que todos tus caminos están conectados entre sí.
Sørg for, at alle dine veje er forbundne.

La configuración de ecualización afecta al rendimiento de audio cuando están conectados al sistema.
EQ-indstillingerne påvirker lydkvaliteten, når der er forbindelse til systemet.

Artritis psoriásica y gluten:¿están conectados?
Psoriasisartrit og gluten: er de forbundet?

Los ordenadores con riesgos potenciales de seguridad están conectados unos a otros.
Computere med potentielle sikkerhedsrisici forbundet med hinanden.

Hoy en día todos los seres humanos están conectados 24 horas al día.
I dag er alle mennesker forbundet 24 timer i døgnet.

Como se ha dicho anteriormente ambos están conectados.
Begge var som nævnt tilknyttet.

¿Cómo podemos averiguar qué dispositivos están conectados a nuestra red?
Hvordan kan vi finde ud af, hvilke enheder der er forbundet til vores netværk?

Eso significa que funcionará en cuanto están conectados.
Hvilket betyder, at de virker, så snart de er tilsluttet.