HAR FORBINDELSE - oversættelse til Spansk

• está conectado
• relacionados
• tienen relación
• tienen conexión
• se ha conectado
• está vinculado
• tiene vínculos
• dispondrán de conectividad
• tiene lazos
• está conectada
• esté conectado
• relacionadas
• relacionado
• esté conectada
• relacionada
• tengan relación
• tiene relación
• tenga relación
• tenga conexión
• tiene conexión
• tengan conexión

Eksempler på brug af Har forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mordet har forbindelse til en ny sag, jeg efterforsker.
Este asesinato está relacionado con un caso nuevo que estoy investigando. Bueno, debería irme.

Den boks har forbindelse til alle systemerne, ikke?
Esa caja se conecta a todos los sistemas,¿no?

Denne nerve har forbindelse til de indre organer.
Estos nervios se conectan a sus órganos internos.

Alle, der har forbindelse til netværket, kan modtage dit delte indhold.
Cualquier persona que se conecte a la red puede recibir el contenido compartido.

Hvis din computer ikke har forbindelse til internettet.
Si su equipo no tiene una conexión a Internet.

Hotellet har forbindelse til Aucklands rådhus
Un túnel subterráneo conecta el hotel con el ayuntamiento de Auckland

Nogle har forbindelse med materielle boligproblemer;
Algunas están relacionadas con problemas materiales de viviendas;

Vedligeholde enheder, der har forbindelse til din kalender.
Mantener los dispositivos que se conectan al calendario.

Sygdommen har forbindelse med auraen.
La enfermedad está relacionada con el aura.

Vi ved ikke hvordan Brian Finch har forbindelse til NZT.
No sabemos cómo se conecta Brian Finch con la NZT.

Disse brande har forbindelse med klimaændringer.
Dichos incendios están relacionados con el cambio climático.

Og du har forbindelse til Googles kalender.
Y conectarlas con el calendario de Google.

Anholdelserne har forbindelse til angrebene i Paris.
Las detenciones están relacionados con los ataques en París.

Du har forbindelse til internettet, hvis du vil besøge andre landsbyer.
Te has conectado a internet si quieres visitar otros pueblos.

Jeg tror, Vulkan har forbindelse til denne Broum.
Creo que Vulkan está relacionado con ese tal Broum.

Hvorfor tro I, at denne imitator har forbindelse til de andre?
¿Qué te hace pensar que este imitador está relacionado con lo otro?

Indholdet opdateres hele tiden når du har forbindelse til internettet.
El contenido se actualiza cada vez que te conectas a Internet.

Der er en Reddick-Boseman-advokat, som har forbindelse til VIP-listen.
Hay un abogado de Reddick y Boseman conectado a esa lista.

BEMÆRK: Nogle kabel/dsl-modemer har forbindelse til din computer via USB.
NOTA: Algunos módems de cable o DSL se conectan al equipo mediante USB.

En del af problemerne med mødres sundhed har forbindelse til finansiering.
Parte de los problemas de la salud de las madres están relacionados con la financiación.