SI ESTÁ CONECTADO - oversættelse til Dansk

• hvis du har forbindelse
• hvis du er logget
• hvis den er tilsluttet
• hvis du er forbundet
• hvis den er sluttet
• hvis der er forbindelse

Eksempler på brug af Si está conectado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Kanagram le permite descargar datos nuevos a través de internet. Si está conectado a Internet, pulse el botón para obtener nuevos archivos de vocabulario.
Kanagram lader dig hente nye data fra internettet. Hvis du er forbundet til internettet, klik så på knappen for at hente nye ordforrådsfiler.

Ponga los archivos directamente en su teléfono móvil si está conectado a su PC, o también puede copiar la información en la tarjeta de memoria.
Sæt filer direkte på din mobiltelefon, hvis den er sluttet til din PC, eller også kan du kopiere oplysningerne i hukommelseskortet.

Si está conectado a su cuenta de YouTube, YouTube le permite asociar sus hábitos de navegación directamente a su perfil personal.
Hvis du er logget på din YouTube-konto, gør YouTube det muligt at knytte din browsingadfærd direkte til din personlige profil.

Si está conectado a Wi-Fi, Lync intentará usar la red Wi-Fi para recibir contenido de la reunión en su lugar.
Hvis du har forbindelse til Wi-Fi, forsøger Lync i stedet at bruge Wi-Fi-netværket til at modtage mødeindhold.

Si está conectado a una ubicación de servidor VPN
Hvis du er forbundet til en VPN serverplacering

Si está conectado a través de un cable de extensión, exclúyalo del circuito para su verificación.
Hvis den er tilsluttet via et forlængerkabel, skal du udelukke det fra kredsløbet til verifikation.

Nota: Si está conectado a Facebook al mismo tiempo,
Bemærk: hvis du er logget på Facebook samtidig, er Facebook i

Si está conectado a una red 3G,
Hvis der er forbindelse til et 3G-, 4G-, LTE- eller Wi-Fi-netværk,

Si está conectado a una cuenta IMAP, es posible que pueda recuperar los elementos de la carpeta Papelera.
Hvis du har forbindelse til en IMAP-konto, kan du muligvis gendanne elementer fra papirkurven.

Si está conectado a la red, podrá mostrar la puerta de enlace, el servidor DNS, la dirección MAC,etc.
Hvis du er forbundet til netværket, vil den kunne vise gatewayen, DNS-serveren, MAC-adressen osv.

Si está conectado, el modo de transmisión del teléfono se activará automáticamente y escuchará los tonos de llamada en los audífonos.
Hvis den er tilsluttet, aktiveres telefonens streaming-tilstand automatisk, og du vil høre ringetonerne i høreapparaterne.

Si está conectado al proveedor del plug-in,
Hvis du er logget ind hos plug-in-udbyderen, linkes de data,

Si está conectado a Internet cuando inserte un CD en la unidad de discos del ordenador, iTunes recuperará automáticamente
Hvis der er forbindelse til internettet, når du sætter en cd i computeren, henter iTunes automatisk oplysninger om cd'en

está funcionando con batería o si está conectado a una fuente de alimentación.
afhængigt af om den kører på batteriet, eller hvis den er tilsluttet en strømkilde.

Si está conectado a una red social,
Hvis du er logget ind på et socialt netværk,

Si está conectado a Internet, actualizaciones de la base de virus se descargan
Hvis du har forbindelse til internettet, bliver opdateringer til virusdatabasen downloadet

Si está conectado a una red social durante su visita a nuestro sitio web,
Hvis du er logget ind et socialt netværk under dit besøg på vores hjemmeside,

Si está conectado a Wi-Fi, Lync intentará usar la red Wi-Fi para recibir contenido de la reunión en su lugar.
Hvis du har forbindelse til Wi-Fi, forsøger Lync at bruge Wi-Fi-netværk til at modtage mødeindholdet i stedet.

Si está conectado a otro dispositivo, cierre la sesión
Hvis du er logget på en anden enhed, skal du logge af

Si está conectado a su cuenta de YouTube,
Hvis du er logget ind på din YouTube-konto,