HVIS DU HAR FORBINDELSE - oversættelse til Spansk

• si está conectado
• si estás conectado
• si tienes conexión

Eksempler på brug af Hvis du har forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de kan synkronisere sig med hinanden, hvis du har forbindelse til internettet.
pueden sincronizarse entre sí siempre que se está conectado a Internet.

Hvis du har forbindelse til Project Online,
Si está conectado a Project Online,

Hvis du har forbindelse til din routerens webgrænseflade via Wi-Fi,
Si estás conectado a la interfaz de usuario de tu router a través de Wi-Fi,

I vinduet Add Friend kan du tilføje en ven fra dine Facebook-kontakter( hvis du har forbindelse til Facebook) eller fra kontakterne på din telefon
En la ventana Agregar amigo, puedes agregar a un amigo desde tus contactos de Facebook(si estás conectado a Facebook), desde los contactos de tu teléfono

Hvis du har forbindelse til Xbox Live,
Si estás conectado a Xbox Live

Hvis du har forbindelse til Project Online,
Si estás conectado a Project Online,

Eller, hvis du har forbindelse til en ekstern OLAP-datakilde( Online Analytical Processing)
O si se ha conectado a un origen de datos de modelo de datos

Hvis du har forbindelse til en Exchange 2013-server,
Si está conectado a un servidor Exchange 2013,

Du kan kopiere brugerdefinerede delegeringstilstande fra ét sted til et andet, hvis du har forbindelse til en server i IIS Manager,
Puede copiar estados de delegación personalizada de un sitio a otro cuando está conectado a un servidor en Administrador de IIS,

Hvis du har forbindelse til internettet, kan du søge efter onlineskabeloner.
Si está conectado a Internet, puede buscar plantillas en línea.

Du kan også bruge Authenticator i udlandet, hvis du har forbindelse til Wi-Fi.
También puede usar Authenticator en una ubicación fuera de su país si tiene acceso a una conexión Wi-Fi.

At til: Hvis du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk, Lync forsøger at bruge Wi-Fi til opkald.
Establecido en Activado: si está conectado a una red Wi-Fi, Lync intentará utilizar Wi-Fi para las llamadas.

Hvis du har forbindelse til et kabelforbundet netværk( traditionelt netværk), skal du blot fjerne LAN-kablet bag på konsollen for at gå offline.
Si estás conectado a la red de cable, solo tienes que desconectar el cable LAN de la parte posterior de la consola para ir al modo sin conexión.

Hvis du har forbindelse til internettet, søger macOS automatisk efter softwareopdateringer en gang om ugen,
Si el ordenador está conectado a Internet, OS X busca automáticamente actualizaciones de software cada semana,

Du får forbindelse til lyd- eller videodelen ved hjælp af VoIP enten via Wi-Fi( hvis du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk) eller dit mobildataabonnement.
Se conectará al audio o vídeo mediante VoIP, a través de Wi-Fi(si está conectado a una red Wi-Fi) o de su plan de datos móviles.

Hvis du har oprettet forbindelse til appen" Sony|.
Si has establecido la conexión con la aplicación"Sony|.

Hvis du har oprettet forbindelse til internettet, afbrydes internetforbindelsen midlertidigt,
Si está conectado a Internet, la conexión a Internet se interrumpirá temporalmente

Hvis du har en forbindelse til vores virksomhed, er du berettiget til, efter skriftlig anmodning, at se dine personlige oplysninger.
Si tiene una relación con nuestra empresa, podrá solicitar por escrito revisar sus datos personales.

Hvis du har en forbindelse til vores virksomhed, er du berettiget til,
Si tiene una relación con nuestra empresa, tiene la oportunidad,

Hvis du har oprettet forbindelse mellem din konto og Dropbox på din computer, kan du nulstille
Si has vinculado la aplicación de Dropbox para escritorio con tu cuenta en tu ordenador,