HVIS DU HAR FORBINDELSE - oversættelse til Fransk

• si vous êtes connecté
• si vous disposez d'une connexion

Eksempler på brug af Hvis du har forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du har forbindelse til et forkert netværk,
Si vous êtes connecté à un réseau incorrect,

Hvis du har forbindelse til en IMAP-konto, kan du muligvis gendanne kontakter fra papirkurven.
Si vous êtes connecté à un compte IMAP, vous pourrez peut-être récupérer des éléments du dossier Corbeille.

Hvis du har forbindelse til internettet, kan du gennemse
Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez parcourir

hver gang du åbner Værdipapirer, hvis du har forbindelse til Internet.
vous ouvrez Bourse si vous êtes connecté à Internet.

Hvis du har forbindelse til en SQL Server Analysis Services-kube, oprettes et dynamisk navngivet sæt.
Si vous êtes connecté à un cube SQL Server 2008 Analysis Services, un jeu nommé dynamique est créé par défaut.

Hvis du har forbindelse til Wi-Fi, forsøger Lync at bruge Wi-Fi-netværk til video i stedet.
Si vous êtes connecté au Wi-Fi, Lync tente d'utiliser le réseau Wi-Fi pour la vidéo.

At til: Hvis du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk, Lync forsøger at bruge Wi-Fi til opkald.
Pour activé: Si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi, Lync essaiera d'utiliser le Wi-Fi pour les appels.

Bemærk: Hvis du har forbindelse til netværket, kan du muligvis allerede se UPDATE-knappen( Opdater) lyse orange.
Remarque: Si vous êtes connecté au réseau, le bouton UPDATE devrait déjà être allumé en orange.

Hvis du har forbindelse til SQL Azure,
Si vous êtes connecté à SQL Azure,

Hvis du har forbindelse til Wi-Fi, forsøger Lync at bruge Wi-Fi-netværk til at modtage mødeindholdet i stedet.
Si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi, Lync tente d'utiliser ce réseau pour recevoir le contenu des réunions.

Hvis du har forbindelse til et kabelforbundet netværk( traditionelt netværk),
Si vous êtes connecté au réseau filaire, il vous suffit

Du får forbindelse til lyd- eller videodelen ved hjælp af VoIP enten via Wi-Fi( hvis du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk) eller dit mobildataabonnement.
Vous êtes connecté à l'audio ou à la vidéo à l'aide du protocole VoIP au moyen du Wi-Fi(si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi) ou du forfait données de votre téléphone portable.

Hvis du har forbindelse via LGW-lufthavnen, kan du måske bruge den gratis Gatwick Connect-service til at gøre din rejse hurtigere, for du kan gå direkte til sikkerhedskontrollen uden at skulle tage din bagage med dig.
Si vous avez un vol de correspondance à l'aéroport LGW, il vous est possible d'utiliser le service gratuit Gatwick Connect pour accélérer le mouvement; il vous permet d'aller directement à la sécurité sans avoir à prendre vos bagages avec vous.

I vinduet Add Friend kan du tilføje en ven fra dine Facebook-kontakter( hvis du har forbindelse til Facebook) eller fra kontakterne på din telefon
Dans la fenêtre Ajouter un ami, vous pouvez ajouter un ami par le biais de vos contacts Facebook(si vous êtes connecté à Facebook), des contacts de votre téléphone

Det anbefales kun at deaktivere opdateringer, hvis du har en forbindelse, der er langsom eller med begrænset internettrafik.
Il est recommandé de désactiver les mises à jour uniquement si vous disposez d'une connexion à Internet lente ou de trafic limité.

Hvis du har oprettet forbindelse mellem dine Facebook- og TripAdvisor-konti, viser vi dit Facebook-navn og -billede for dig og dine venner.
Si vous avez associé vos comptes Facebook et TripAdvisor, nous affichons votre nom et votre photo Facebook pour vous et vos amis.

Endvidere ændres adressen ikke, hvis du stadig har forbindelse til et WiFi-netværk.
De plus, l'adresse ne changera pas si vous êtes toujours connecté à un réseau WiFi.

Hvis du allerede har forbindelse til det trådløse netværk,
Si vous êtes déjà connecté au réseau sans fil,

Hvis du har forbindelse til en Xbox One-controller,
Si vous êtes connecté à une manette Xbox One,

Også, hvis du har forbindelse til den elektroniske rum som mig,
Aussi, Si vous êtes connecté à l'espace informatique