SE CONECTE - oversættelse til Dansk

• opretter forbindelse
• forbinder
• tilsluttes
• du logger
• har forbindelse
• oprette forbindelse
• tilsluttet
• tilslutte
• forbinde
• forbindes
• oprettes forbindelse

Eksempler på brug af Se conecte på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esperando que la agenda electrónica se conecte.
Venter på at en håndholdt skal forbinde.

Puede crear una tabla en la base de datos que se conecte a los datos de un sitio web que proporcione una interfaz de servicio web.
Du kan oprette en tabel i din database, der opretter forbindelse til data på et websted, der har en grænseflade til webtjenester.

A medida que salga al mundo y se conecte con otros, es probable que empiece a sentirse mejor.
Når du kommer ud i verden og forbinder med andre, vil du sandsynligvis finde dig selv begyndt at føle dig bedre.

Una posible solución es añadir una exclusión en Kaspersky para permitir que Dropbox se conecte.
Problemet kan p.t. løses, ved at der tilføjes en undtagelse i Kaspersky for at tillade, at Dropbox opretter forbindelse.

Logic Remote: es posible que no se conecte si ya hay instalado un dispositivo Touch OSC en Logic Pro X.
Logic Remote: kan muligvis ikke tilsluttes, hvis der allerede er installeret en Touch OSC-enhed i Logic Pro X.

se descargará la próxima vez que su consola se conecte a Xbox Live.
næste gang konsollen opretter forbindelse til Xbox Live.

envíe el formulario tan pronto como su dispositivo se conecte a una red Wi-Fi.
indsend formularen, så snart din enhed forbinder til et konfigureret….

Una mañana de fin de semana bien que se conecte a su ordenador para que pueda comprobar algunos correos electrónicos importantes en su cuenta de Outlook.
En fin weekend morgen, du logger ind på din computer, så du kan tjekke nogle vigtige e-mails i din Outlook-konto.

A cada volante o control que se conecte después a la consola(hasta cuatro)
Hvis der efterfølgende tilsluttes et rat eller en controller til konsollen( op til fire i alt),

Finalmente, el modo fuera de línea le permite crear un texto para guardarlo la próxima vez que se conecte a Internet.
Endelig giver offline-tilstand dig mulighed for at oprette en tekst for at gemme den, når du næste gang opretter forbindelse til internettet.

cada vez que un usuario o dispositivo se conecte a Internet tendrá la misma IP.
hver gang en bruger eller enhed forbinder til internettet, får de den samme IP.

En algunas ubicaciones, las redes abiertas Wi-Fi™ podrán requieren que se conecte a una página Web antes de obtener acceso a la red.
Visse steder vil åbne Wi-Fi™-net undertiden kræve, at du logger på en webtjeneste, før du kan få adgang til nettet.

Philips recomienda que se conecte a una red inalámbrica o móvil de manera
Philips anbefaler, at du regelmæssigt har forbindelse til et trådløst eller mobilnetværk for at maksimere de fordele,

Para que el dispositivo pregunte por la finalidad de la conexión cada vez que se conecte un cable compatible, seleccione Preguntar al conectar> Sí.
Hvis du vil spørges om formålet med kabelforbindelsen, hver gang et kompatibelt datakabel tilsluttes, skal du vælge Spørg ved forb.> Ja.

es posible que el sistema se conecte automáticamente a Internet y transfiera datos.
dit system automatisk opretter forbindelse til internettet og overfører data.

prácticamente cualquier cosa que se conecte a Internet.
andre enheder- stort set alt, der forbinder internettet.

Veamos brevemente qué esperar cuando se conecte por primera vez con tu cuenta de Google+.
Lad os kort, hvad at forvente, når du logger på for første gang med din Google+ konto.

que se sincronizarán no bien el dispositivo se conecte de nuevo a Internet”.
kan de stadig gemme deres data, som synkroniseres, så snart enheden igen har forbindelse til internettet".

inicie automáticamente una sincronización cuando se conecte el teléfono.
hver gang telefonen tilsluttes.

se transmitirán a EA cuando su dispositivo se conecte a Internet.
når din enhed opretter forbindelse til internettet.