Eksempler på brug af Opretter forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kan oprette en tabel i din database, der opretter forbindelse til data på et websted, der har en grænseflade til webtjenester.
Puede crear una tabla en la base de datos que se conecte a los datos de un sitio web que proporcione una interfaz de servicio web.På den afspilningsenhed, adapteren opretter forbindelse til, skal du finde en ledig analog
En el dispositivo de reproducción al cual se conectará el adaptador, encuentre una entrada óptica analógicaFor at forhindre, at Windows automatisk opretter forbindelse til et Wi-Fi-netværk i fremtiden, kan du blot vælge denne indstilling, når du opretter forbindelse til et netværk.
Para evitar que Windows se conecte automáticamente a una red Wi-Fi en el futuro, simplemente puede seleccionar esta opción cuando se conecte a una red.Nogle af vores apps indeholder funktioner, der opretter forbindelse til vores servere og giver dig mulighed for at installere opdateringer til appen.
Algunas de nuestras aplicaciones incluyen funciones que se conectan a nuestros servidores y le ofrecen la posibilidad de instalar actualizaciones de la aplicación.Problemet kan p.t. løses, ved at der tilføjes en undtagelse i Kaspersky for at tillade, at Dropbox opretter forbindelse.
Una posible solución es añadir una exclusión en Kaspersky para permitir que Dropbox se conecte.som dine computere' trådløse kort derefter genkender og opretter forbindelse til.
sus computadoras a continuación, reconocen y se conectan a.IPhone opretter forbindelse til internettet, når det er nødvendigt,
El iPhone se conectará a Internet siempreDet kan tage nogle minutter, før routeren opretter forbindelse til computeren og internetudbyderen.
El router tardará varios minutos en establecer una conexión con su ordenador y con el proveedor de Internet.næste gang konsollen opretter forbindelse til Xbox Live.
IPhone opretter forbindelse til internettet, når det er nødvendigt,
El iPhone se conectará a Internet siempre que sea necesario,Endelig giver offline-tilstand dig mulighed for at oprette en tekst for at gemme den, når du næste gang opretter forbindelse til internettet.
Finalmente, el modo fuera de línea le permite crear un texto para guardarlo la próxima vez que se conecte a Internet.Det betyder, at dit domæne hurtigt og pålideligt opretter forbindelse til dit website.
Es decir, tu dominio se conectará con rapidez y fiabilidad a tu sitio web.dit system automatisk opretter forbindelse til internettet og overfører data.
es posible que el sistema se conecte automáticamente a Internet y transfiera datos.Dette angiver hyppigheden, hvormed ESET Smart Security opretter forbindelse til ERA-serveren for at udsende dataene.
Esta opción determina la frecuencia con la que ESET Smart Security se conectará al servidor ERA para enviar los datos.når din enhed opretter forbindelse til internettet.
Hvilke faktorer bestemmer, om Wi-Fi-assistenten automatisk opretter forbindelse til åbne Wi-Fi-hotspots?
¿Qué es lo que determina si el Sensor Wi-Fi se conectará automáticamente a zonas Wi-Fi abierta?når din enhed opretter forbindelse til internettet.
PlayStation Vita søger efter din PlayStation 4 og opretter forbindelse via den bedste forbindelsesmetode.
El sistema PlayStation Vita buscará el sistema PlayStation 4 y se conectará mediante el mejor método de conexión.Før du installerer printersoftwaren og opretter forbindelse til dit trådløse netværk,
Antes de instalar el software de la impresora y conectarse a su red inalámbrica,Klienter, der opretter forbindelse til klientadgangsserveren, skal have tillid til det nøglecenter, du bruger.
