OPRETTER - oversættelse til Spansk

• crear
• establece
• configurar
• genera
• creación
• se crea
• crean
• creará
• establecerá
• creando
• establecerán
• establecer
• configura
• generará

Eksempler på brug af Opretter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De højere uddannelsesinstitutioner opretter kontorer for forbindelserne til erhvervslivet.
Los centros de educación superior están creando oficinas de coordinación con la industria.

Kommissionen opretter en særlig ekspertgruppe fra medlemsstaterne inden for bæredygtig finansiering.
La Comisión Europea ha creado recientemente un Grupo de Expertos de Alto Nivel en Finanzas Sostenibles.

Medlemsstaterne opretter en sagsmappe for hver ansøgning.
Los Estados miembros constituirán un expediente por cada solicitud.

Hvilke planter skal være opmærksomme, når man opretter et unikt landskabsdesign.
Lo que las plantas deben prestar atención al crear un diseño de paisaje único.

Din konto beskyttes også af en unik adgangskode, som du opretter.
Tu cuenta también está protegida por una contraseña única que tú creas.

Kunne ikke åbne tastaturfilen, opretter i stedet en ny.
No se pudo abrir el archivo de teclado, se creará un nuevo archivo.

Kunne ikke åbne lektionsfilen, opretter i stedet en ny.
No se pudo abrir el archivo para la lección, se creará un nuevo archivo.

Dette er en meget værdifuld busk, når man opretter ravineplantager.
Este es un arbusto muy valioso al crear plantaciones de barrancos.

Opretter krypterede arkiver.
Crea archivos cifrados.

Forestil dig, at nogen opretter tusinder af kammerater
Imagina que alguien crea miles de compañeros

Forestil dig, at nogen opretter tusinder af kammerater
Imagine que alguien crea miles de usuarios falsos

Snap Video- opretter et filmklip af flere korte klip.
Snap video: crea un video combinando varios clips cortos.

Sådan ændres typen af hukommelsesdumpfil Windows 10 opretter.
Cómo cambiar el tipo de archivo de volcado de memoria Windows 10 crea.

Hvis du opretter et automatisk bud,
Al configurar una puja automática,

Værktøjet opretter en lydfil, som automatisk importeres til Biblioteket
La herramienta genera un archivo de audio que se importa automaticamente a la biblioteca

Når du opretter lofter eller efter at have hævet et hus,
Al configurar áticos o después de levantar una casa,

Disse indbyggede effekter er ideelle for en række anvendelser, fra opretter glattere overgange mellem sange til at skabe dråber,
Estos efectos incorporados son ideales para una variedad de aplicaciones, desde la creación de transiciones más suaves entre canciones para crear gotas,

G o o g l e opretter automatisk html udgaver af dokumenter, når vi gennemsøger Internettet.
G o o g l e genera automáticamente versions html de los documentos mientras explora la web.

Når du opretter et websted, du har brug for en metode til at angive,
Al configurar un sitio Web, necesita una manera

G o o g l e opretter automatisk html udgaver af dokumenter, når vi gennemsøger Internettet.
G o o g l e automáticamente genera versiones html de documentos a medida que rastreamos la web.