GENERARÁ - oversættelse til Dansk

• vil generere
• vil skabe
• vil medføre
• vil give
• opretter
• blive genereret
• vil producere
• oprettes
• vil den producere ekstemt
• skal generere
• frembringe

Eksempler på brug af Generará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Resolver el problema generará una experiencia.
At løse et problem giver erfaringer.

Más videos significa más resultados de búsqueda, lo que generará más suscriptores.
Flere videoer betyder mere søgeresultat, hvilket vil føre til flere abonnenter.

Una búsqueda rápida en Google generará diferentes opciones disponibles.
En hurtig søgning på Google kan give forskellige tilgængelige muligheder.

para algunos usuarios incluso generará el error.
og for nogle brugere får du selv fejlen.

La inteligencia artificial generará más empleos.
Kunstig intelligens giver flere jobs.

Como consecuencia de eso se generará una corriente de cambio.
Som følge heraf opstår der en vekselstrøm i den.

Aseguró que el nuevo sistema generará….
At det nye system har givet….

Esta medida multiplicará la calidad del gasóleo en el mercado y generará considerables problemas logísticos,
Denne foranstaltning vil fordoble mængden af gasolier på markedet og vil medføre væsentlige logistiske problemer,

Esto generará una gran rentabilidad a partir de los fondos
Dette vil give et bedre afkast af de midler,

No se han hecho estimaciones de los costes que generará esta medida, aunque los análisis preliminares indican que podrían ser enormes.
Der er ikke udarbejdet skøn over de udgifter, som denne foranstaltning vil medføre, men foreløbige analyser tyder på, at de kunne blive enorme.

Cuando registre un nuevo usuario en el IMI, el sistema generará automáticamente un nombre de usuario
Når du registrerer en ny bruger i IMI, opretter systemet automatisk et brugernavn

aumentar la eficiencia energética generará grandes beneficios desde los puntos de vista medioambiental y energético.
øget energieffektivitet vil give store miljø- og energimæssige fordele.

Incorporar a la CELAC a la construcción de la iniciativa generará beneficios tangibles para ambas partes,
Indarbejde CELAC i opførelsen af initiativet vil medføre konkrete fordele til de to parter,

Visio generará este archivo de texto de muestra por usted.
Visio opretter denne eksempeltekstfil for dig: start Guiden Organisationsdiagram,

La fusión generará unos ingresos anualizados aproximados de 3,700 millones de euros sin necesidad del cierre de plantas como consecuencia de la transacción.
En fusion vil give en synergi-besparelse på 3,7 mia. euro om året uden fabrikslukninger som direkte følge af fusionen.

Cambiar las bombillas con menos frecuencia significa tener que comprar menos bombillas, lo que generará ahorros a largo plazo.
At skifte pærer mindre ofte betyder at skulle købe færre lyspærer, hvilket vil medføre besparelser i det lange løb.

Durante la prueba de la característica de excitación de PT, se generará un alto voltaje en el lado primario.
Under testen af PT excitationskarakteristik vil der blive genereret en højspænding på den primære side.

Señor Presidente, la Cumbre de Lisboa generará un nuevo repertorio de buenas palabras.
Hr. formand, topmødet i Lissabon vil producere en ny perlerække af pæne ord.

Esto generará en todos los empleadores un sentimiento de aprensión a la hora de dar empleo.
Dette vil give alle arbejdsgivere bange anelser, når de skal ansætte en medarbejder.

la devolución de la suma generará un enriquecimiento injusto en el reclamante.
tilbagebetaling af et beløb vil medføre en ugrundet berigelse af den begærende part.