SE CONECTARÁ - oversættelse til Dansk

• forbindes
• tilsluttes
• oprettes der forbindelse
• forbinder
• forbinde
• vil det vedhæfte

Eksempler på brug af Se conectará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

dicho tipo de plugin, el dispositivo del usuario se conectará directamente a los servidores de Facebook.
som indeholder en sådan plugin, forbindes brugerens server direkte til Facebooks servere.

Por consiguiente, el adaptador se instalará remotamente y se conectará al sensor de temperatura con un cable corto.
Adapteren fjerninstalleres derfor og tilsluttes temperatursensoren via et kort kabel.

La nueva forma se agregará al diagrama y se conectará automáticamente a la forma original.
Den nye figur føjes til diagrammet og forbindes automatisk til den oprindelige figur.

Si autorizas la conexión Bluetooth® a Ford Audio, tu teléfono se conectará automáticamente al arrancar el vehículo(consulta el manual del usuario de tu teléfono).
Hvis du godkender Bluetooth® -forbindelsen med Ford Audio, tilsluttes din mobiltelefon automatisk, når bilen starter( se din mobiltelefons brugervejledning).

Al final del proceso, se conectará a través de Escritorio remoto directamente a la nueva máquina virtual que ejecuta el software de Oracle seleccionado.
Til slut oprettes der forbindelse via Fjernskrivebord direkte til den nye virtuelle maskine, der kører den Oracle-software, du valgte.

La dirección IP que transmite su navegador dentro de los objetivos de Google Analytics no se conectará con ningún otro dato en posesión de Google.
Den IP-adresse, som din browser videresender inden for rammerne af Google Analytics, forbindes ikke med andre data fra Google.

Luego siga las instrucciones paso a paso, la alarma se instalará y se conectará a la línea, y luego al dispositivo en la fuente de alimentación.
Følg derefter instruktionerne trin for trin, alarmen installeres og tilsluttes til linjen og derefter enheden på strømforsyningen.

detecto el agua, se conectará una sirena en el Gateway.
jeg registrerer vandet, vil det vedhæfte en siren i Gateway.

Cada vez que visita una de nuestras páginas que contiene plugins de LinkedIn, se conectará a los servidores de LinkedIn.
Hver gang du besøger en af vores hjemmesider, der indeholder LinkedIn-funktioner, oprettes der forbindelse til LinkedIn-servere.

que luego se conectará al receptor.
som senere tilsluttes modtageren.

detecto el agua, se conectará una sirena a la puerta de enlace.
jeg registrerer vandet, vil det vedhæfte en siren i Gateway.

Cuando se hayan habilitado, el sistema se conectará directamente al servidor de la red social seleccionada.
Når de er blevet aktiveret, forbinder systemet direkte til serveren i det valgte sociale netværk.

Aprenderá de la reconocida facultad de derecho corporativo de Columbia y se conectará con un grupo de abogados de todo el mundo.
Du vil lære fra Columbia's berømte corporate law fakultet og forbinde med en kohorte af advokater fra hele verden.

Windows no se conectará automáticamente a la red,
Windows forbinder ikke automatisk til netværket,

automáticamente el plato de la antena se desplegará y se conectará al satélite.
automatisk parabol-antenne vil blive indsat og forbundet til satellitten.

Es más, StormWatch se conectará a internet sin permiso para enviar los datos reunidos a los anunciantes de terceros.
Hvad er mere, StormWatch vil forbinde til internettet uden tilladelse for at sende de indsamlede data til tredjepart annoncører.

En red Instalar una impresora que se conectará a una red mediante un cable Ethernet.
Installer en printer, der skal tilsluttes til et netværk via et Ethernet kable.

Gate forma se conectará con un punto de acceso WiFi de uso doméstico
Gate måde vil forbinde med et hjem brug WiFi adgangspunkt

El electrodo se conectará a un cable que colocaré debajo de la piel de tu cabeza,
Elektroden er forbundet til en ledning, der påvirker nakke

su ordenador se conectará automáticamente a la red Wi-Fi que ha especificado.
din computer vil forbinde automatisk til Wi-Fi-netværk, du har angivet.