Eksempler på brug af Vil forbinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Projektet, som vil forbinde de to moskeer, der strækker sig 3 km i længde
El proyecto, que conectará las dos mezquitas, que se extiendetredjepart formentlig ikke vil forbinde data med dig, din computer eller enhed.
da hunden vil forbinde stoppet med behovet for at sidde ned.
flagskibet, TGV-toget, der vil forbinde Paris og Luxembourg fra næste år,
el tren de alta velocidad que unirá París y Luxemburgo a partir del año próximo,I sommeren cykelstien bliver aktiveret, som vil forbinde os til Mantova/ Borghetto( Valeggio)
En el verano se activará el carril bici que nos conectará a Mantua/ Borghetto(Valeggio)En lyntogsforbindelse vil forbinde byerne Málaga og Valencia direkte uden
Un servicio de alta velocidad enlazará las ciudades de Málagatredjepart formentlig ikke vil forbinde data med dig, din computer eller enhed.
un tercero no podría vincular datos con usted, su computadora o dispositivo.Ved at give ham en godbid hver gang du bruger klikkertræning, vil forbinde lyden med prisen.
Al darle una golosina cada vez que uses el clicker, asociará el sonido con el premio.Med dagens beslutning har Europa-Parlamentet afsat 175 mio. EUR til etablering af en energibro, der vil forbinde Litauen og Sverige.
Con la decisión de hoy, el Parlamento Europeo ha destinado 175 millones de euros a la construcción de un puente energético que unirá Lituania con Suecia.De første ting der vil forbinde dette par er den lidenskab
Las primeras cosas que conectarán a esta pareja son la pasiónNaturgassen skal transporteres i en ny gasrørledning, der vil forbinde sibiriske gasfelter til de store byer og forbrugscentre nær Kinas kystlinje.
El gas se transportará a través de un nuevo gasoducto que enlazará los campos de gas de Siberia con los principales lugares de consumo de China, a lo largo de la costa.Access Masters Tour vil introducere dig til en bred vifte af Masters programmer og vil forbinde dig til repræsentanter fra nogle af verdens bedste business schools.
El Access Masters Tour lo introducirá en una amplia gama de programas de másters y lo conectará con representantes de algunas de las mejores escuelas de negocios del mundo.så sengen vil forbinde det kun med søvn.
por lo que la cama se asociará sólo con el sueño.I den forbindelse vil vi evt. aggregere oplysningerne eller fjerne identiteten på dem, så tredjepart formentlig ikke vil forbinde data med dig, din computer eller enhed.
Al hacerlo, es posible que agreguemos o desclasifiquemos la información para que un tercero no pueda vincular los datos con usted, su ordenador o su dispositivo.Studerende vil forbinde militære og rumlige fremskridt,
Los estudiantes conectarán los avances militaresLæg dertil Nord Stream 2-rørledningen, der vil forbinde Rusland direkte med Tyskland.
Y uno de los buques bandera es el gasoducto Nord Stream 2, que conecta a Rusia directamente con Alemania.Oven i købet, Sabersense vil forbinde alle nye og gamle Saberling apparater der eksisterer,
Además, Sabersense enlazará todo aparato Saberling viejo o nuevo que exista¡ydu bør ikke interagere med dem, fordi det er hvad vil forbinde dig til tredjemand.
usted debe no interactuar con ellos, porque esto es lo que te conectará a terceros.Kommissionen gennemgår også listen over områder og vil forbinde denne reducerede liste med de budgetposter, som Kommissionens tjenestegrene nu anvender i CRIS.
La Comisión está revisando, asimismo, la lista de dominios y vinculará esta reducida lista a las líneas de presupuesto utilizadas actualmente por los diferentes servicios de la Comisión en CRIS.Vores online-fællesskab, læringsressourcer og træningsarrangementer vil forbinde dig med ekspertviden og rådgivning.
Nuestra comunidad en línea, recursos de aprendizaje y eventos de capacitación lo conectarán con el conocimiento y el asesoramiento de expertos.
