ASOCIARÁ - oversættelse til Dansk

• forbinder
• i forbindelse
• inddrager
• associerer
• knytter
• forbinde
• blver
• partner
• sammenkører

Eksempler på brug af Asociará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google.
Deres IP-adresse blver af Google ikke ført sammen med andre data De har gemt, desangående overtager vi intet ansvar.

Lenovo recopilará información sobre tus visitas y se asociará con otra información suya y su relación con Lenovo.
indsamler Lenovo oplysninger om dine besøg knytter dem til andre oplysninger om dig og dit forhold til Lenovo.

Google no asociará en ningún caso su dirección IP a los demás datos almacenados por Google.
Deres IP-adresse blver af Google ikke ført sammen med andre data De har gemt, desangående overtager vi intet ansvar.

Una vez que se haya registrado en el software, se asociará con uno de sus corredores preferidos.
Når du har tilmeldt dig med softwaren, vil du partner med en af deres foretrukne mæglere.

Google asociará su uso y comportamiento de navegación en diferentes dispositivos con su cuenta de Google.
en af Googles tjenester, kan Google forbinde dit besøg på websitet med din konto.

No se asociará con datos que puedan recopilarse
De forbindes ikke med data,

generalmente se asociará con el funcionamiento de nuestra columna vertebral,
det vil normalt være forbundet med driften af vores rygsøjle,

La baja calidad en productos promocionales asociará su marca con mala calidad,
Reklameartikler i dårlig kvalitet vil knytte dit brand til med dårlig kvalitet,

De esta manera, asociará el proceso con algo positivo
På denne måde vil forbinde processen med noget positivt

Google no asociará la dirección IP de los Usuarios a ningún otro dato almacenado por Google.
Google sætter aldrig din IP-adresse sammen med andre data, som gemmes af Google.

Google no se asociará a dirección IP transmitida por su navegador dentro de las operaciones de Google Universal Analytics con cualquier otro dato en poder de Google.
Den fra din browser transmitterede IP-adresse, der overføres inden for rammerne af Google Analytics, knyttes ikke sammen med andre data fra Google.

con mayor frecuencia se asociará con el funcionamiento de nuestra columna vertebral,
det vil oftest være forbundet med driften af vores rygsøjle,

Se asociará bien en macizos con Artemisia stelleriana,
Det vil forbinde godt i massiver med Artemisia stelleriana,

Poco a poco, asociará la idea de cavar un agujero con la búsqueda de heces
Lidt efter lidt vil han forbinde ideen om at grave et hul med at finde fæces

tenga más miedo y ansiedad ya que asociará el trueno no solo con el miedo sino también con el castigo.
hunden ikke kun vil forbinde torden med angst- men også med straf.

y tu cerebro asociará la música con el ejercicio.
og din hjerne vil associere musik med træningen.

su programa de entrenamiento y los productos que asociará.
dit træningsprogram og de produkter, du vil tilknytte.

ya que el perro asociará la parada con la necesidad de sentarse.
da hunden vil forbinde stoppet med behovet for at sidde ned.

Es su derecho determinar qué cuentas de correo electrónico asociará con qué nombres de dominio registrados.
Du har ret til at bestemme hvilke e-mailkonti, der skal knyttes til hvilke registrerede domænenavne.

Al darle una golosina cada vez que uses el clicker, asociará el sonido con el premio.
Ved at give ham en godbid hver gang du bruger klikkertræning, vil forbinde lyden med prisen.