Eksempler på brug af Vez que se conecte på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
puede trabajar sin conexión con la seguridad de que, la próxima vez que se conecte a Internet, todo su trabajo se sincronizará automáticamente.
transferirla a nuestros servidores la próxima vez que se conecte en línea a nuestro servicio.
derefter overføre dem til vores servere, næste gang du opretter forbindelse til vores tjeneste.Una vez que se conecte, su iPad se reconocerá instantáneamente
Når forbindelsen er tilsluttet, genkendes din iPad øjeblikkeligt,Ataques de virus: Cada vez que se conecte la tarjeta SD a cualquier sistema de infectados con el virus puede dañar gravemente la tarjeta SD haciendo perder enteros imágenes resultan en la supresión de las fotos enteras en corto espacio de tiempo.
Virus angreb: Når du tilslutter SD-kort til enhver virusinficerede systemet kan alvorligt beskadige SD-kort gør La primera vez que se conecte a Internet mientras esté utilizando el software,
Første gang De opretter forbindelse til internettet, mens su dirección IP identifica su ubicación cada vez que se conecte al dispositivo.
din IP-adresse peger din placering, hver gang du logger på enheden.usted decide que sus dispositivos simplemente no volverán, también puede decirle al software anterior que elimine de forma remota todo el contenido de su dispositivo la próxima vez que se conecte a Internet.
dine gadgets bare ikke kommer tilbage, kan du også fortælle nogen af ovenstående software for fjernt at slette alt på din enhed, næste gang det opretter forbindelse til internettet.LM inferior a 2, se le pedirá una contraseña cada vez que se conecte a Exchange.
bliver du bedt om at angive en adgangskode, hver gang der oprettes forbindelse til Exchange.tener la certeza de que la próxima vez que se conecte a Internet todo el trabajo se sincronizará automáticamente,
dit arbejde automatisk synkroniseres, næste gang du opretter forbindelse til internettet, så el trabajo se sincronizará automáticamente la próxima vez que se conecte a Internet, por lo que nunca tendrá
dit arbejde automatisk synkroniseres, næste gang du opretter forbindelse til internettet, så La primera vez que se conecta al módem router, aparece la pantalla de Genie.
Første gang du opretter forbindelse til routeren, vises skærmbilledet med genie.El dispositivo se carga automáticamente cada vez que se conecta a un ordenador.
Suunto EON Steel vil automatisk oplades hver gang den tilsluttes til en computer.ExpressVPN gestiona una nueva clave secreta cada vez que se conecta.
ExpressVPN forhandler en ny hemmelig nøgle hver gang du opretter forbindelse.Una vez que se conecta, éste debe aparecer en la ventana principal.
Når det forbinder, ¿Recuerda la primera vez que se conectó a internet?
Husker i, første gang man blev koblet op på nettet?Instalar dispositivos y digitalizar cada vez que se conecta el sistema.
Installer og scan-enheder, hver gang det er tilsluttet systemet.En general, una dirección IP cambia cada vez que se conecta a Internet(si es una dirección“dinámica”). No obstante, tenga en cuenta que. .
Generelt skifter en IP-adresse, hver gang du opretter forbindelse til internettet( hvis det er en“ dynamisk” adresse). Bemærk.Su ordenador proporciona esta información automáticamente cada vez que se conecta, a menos que haya activado la tecnología de bloqueo disponible en algunos navegadores.
Din computer leverer disse oplysninger automatisk hver gang du logger på, med mindre Cada vez que se conecta a Internet, su Operador le asigna una dirección.
Hver gang du opretter forbindelse til internettet, er en adresse tildelt af din Operatør.Cada vez que se conecta y desconecta el teléfono celular,
Hver gang du tilslutter og frakobler mobiltelefon,
