OPRETTER FORBINDELSE - oversættelse til Finsk

• muodostaa yhteyden
• yhdistät
• muodostavat yhteyden
• muodostat yhteyden
• muodostaa yhteys
• yhteyden muodostamista

Eksempler på brug af Opretter forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ørepluggene tændes automatisk og opretter forbindelse til hinanden lige ud af sagen,
Nappikuulokkeet kytkeytyvät automaattisesti päälle ja muodostavat yhteyden toisiinsa heti kotelosta samoin

når brugeren opretter forbindelse til computeren.
kun käyttäjä muodostaa yhteyden tietokoneeseen.

tilslutter alle brugerne sig til spilserveren eller opretter forbindelse til den bruger, som er vært for spillet, og forlader derefter lobbyen.
kaikki käyttäjät liittyvät pelipalvelimelle tai muodostavat yhteyden pelin isäntään ja poistuvat sen jälkeen aulasta.

klienten opretter forbindelse til.
mihin palveluun asiakas muodostaa yhteyden.

mere smerte langs brystbenet, når du bruger muskler, der opretter forbindelse til brystbenet.
enemmän kipua pitkin rintalastan käytettäessä lihaksia, jotka muodostavat yhteyden rintalastan.

sender den en gyldig Pinterest-brugeragent og opretter forbindelse fra et netværk, som drives af Pinterest.
se lähettää kelvollisen Pinterestin käyttäjäagentin ja muodostaa yhteyden Pinterestin käyttämästä verkosta.

hvordan Nest-produkter opretter forbindelse til hinanden og til internettet.
miten Nest-tuotteet muodostavat yhteyden toisiinsa ja internetiin.

som brugerne opretter forbindelse igennem.
jonka kautta etäkäyttäjät muodostavat yhteyden.

Lær, hvordan du tilslutter tilbehør og opretter forbindelse til netværk, overfører filer,
Opi muodostamaan yhteys lisävarusteisiin ja verkkoihin, siirtämään tiedostoja, luomaan varmuuskopioita,

uvenlige brugere ikke opretter forbindelse.
käyttäjäystävälliset käyttäjät eivät muodosta yhteyttä.

at den ikke opretter forbindelse til andre Google-tjenester.
että se ei muodosta yhteyttä muihin Googlen palveluihin.

iPhone ikke opretter forbindelse til Wi-Fi, eller de cellulære data ikke fungerer?
iPhone ei muodosta yhteyttä Wi-Fi-yhteyteen tai matkapuhelindata ei toimi?

viser FTP-serveren et tomt banner, når en FTP-klient opretter forbindelse til din server.
FTP-palvelin näyttää tyhjän palkin FTP-asiakkaan muodostaessa yhteyden palvelimeen.

Opretter forbindelse til TV'et og kan se en streg i billedet,
Jos Samsungin teknikko luo yhteyden televisioon ja näkee kuvassa viivan,

Hvis én enhed opretter forbindelse til et spil med en streng NAT,
Jos yksi tiukkaa NAT: tä käyttävä laite luo yhteyden peliin, verkkosi

Oversigt: Forklarer, hvordan klientcomputere opretter forbindelse til Office 365-lejere, afhængigt af placeringen af klientcomputeren
Yhteenveto: Kertoo, miten asiakastietokoneet muodostavat yhteyden Office 365 -vuokraajiin asiakastietokoneen sijainnin

Når en bruger opretter forbindelse via en Windows-brugerkonto, anvender SQL Server oplysninger i operativsystemet Windows til at validere kontonavnet og adgangskoden.
Kun käyttäjä muodostaa kautta Windows-käyttäjätili, SQL Server käyttää tietoja Windows-käyttöjärjestelmän Vahvista tilin käyttäjänimi ja salasana.

ingen andre VPN opretter forbindelse så hurtigt til VPN-servere som PIA.
mikään muu VPN ei muodosta yhteyttä niin nopeasti VPN-palvelimille PIA-muodossa.

skabt med hjælp af Adobe Flex 2,0 hvor Flash opretter forbindelse til CFC komponenter via Flash Remoting,
on luotu käyttämällä Adobe Flex 2.0 jossa Flash muodostaa CFC osien kautta Flash Remoting,

når din enhed opretter forbindelse til internettet.
kun laite muodostaa internetyhteyden.