DER OPRETTER - oversættelse til Finsk

• joka luo
• joka perustaa
• joka muodostaa
• perustamisesta
• jotka luovat
• jotka perustavat
• jotka muodostavat
• jotka luo
• jotka aloittavat

Eksempler på brug af Der opretter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rådets forordning( EF) Nr. 1084/2006 af 11. juli 2006, der opretter en samhørighedsfond og ophæver forordning( EF) Nr. 1164/94.
Neuvoston asetus(EY) N: o 1084/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, koheesiorahaston perustamisesta ja asetuksen(EY) N: o 1164/94 kumoamisesta.

De fleste mennesker, der opretter deres egen lille lokale butik,
Useimmat ihmiset, jotka aloittavat oman pienen paikallisen yrityksen,

En handling, der opretter en forbindelse til data fra et andet program, så du kan få vist
Toiminto, joka muodostaa yhteyden toisesta ohjelmasta perä isin oleviin tietoihin,

Denne badge tildeles den person, der opretter det største antal indlæg til spørgsmål
Tämä ansiomerkki myönnetään henkilölle, joka luo eniten vastauksiksi merkittyjä kysymys

En computer, tablet eller smartphone, der opretter forbindelse til internettet,
Tietokone, tabletti tai älypuhelin, joka muodostaa yhteyden internetiin,

En forespørgsel( SQL-sætning), der opretter en ny tabel,
Kysely(SQL-lause), joka luo uuden taulukon

tegneserieskabere og enhver, der opretter skitser eller tegninger i programmet
piirrettyjä piirretyille ja kaikille, jotka luovat luonnoksia tai piirroksia ohjelman sisällä

Når en bruger åbner en formular, der opretter forbinder til en dataforbindelsesfil,
Kun käyttäjä avaa lomake, joka muodostaa yhteyden datatiedostoon,

Hvis du har brugt det tema, der opretter brugerdefinerede posttyper,
Jos olet käyttänyt aiheen, joka luo muokatun postityypin,

Ordregivere, der opretter eller anvender en kvalifikationsordning,
Hankintayksiköiden, jotka perustavat kelpuuttamisjärjestelmän tai soveltavat sitä,

I Project Web App er projektledere de personer, der opretter og vedligeholder projekter
Project Web App -sovelluksessa projektipäälliköitä ovat henkilöt, jotka luovat ja ylläpitävät projekteja

Som et eksempel, arbejde med et teamwebsted, du kan vælge at aktivere en funktion, der opretter en Microsoft OneNote-notesbog i biblioteket Delte dokumenter på webstedet.
Esimerkkinä käyttäminen ryhmäsivuston voit valita Aktivoi ominaisuus, joka luo Microsoft OneNote-muistikirjan sivuston Jaetut asiakirjat-kirjastoon.

brugerdefineret forbindelsesstreng til brug i et program, der opretter forbindelse til en database.
mukautettua yhteysmerkkijonoa käytettäväksi sovelluksessa, joka muodostaa yhteyden tietokantaan.

For kvinder, der opretter en privat virksomhed med et interessant projekt,
Naisille, jotka perustavat liiketoimintaamme mielenkiintoisella suunnitelmalla,

De medlemsstater, der opretter multinationale styrker i fællesskab,
Ne jäsenvaltiot, jotka muodostavat keskenään monikansallisia joukkoja,

I Project Web App er projektledere de personer, der opretter og vedligeholder projekter
Project Web App -sovelluksessa projektipäälliköitä ovat henkilöt, jotka luovat ja ylläpitävät projekteja

så er det klart, at enhver, der opretter en konto, vil elske dette casino.
niin on selvää, että tästä kasinosta tykkää jokainen, joka luo itselleen tilin.

De EU-lande, der opretter holdet, træffer afgørelse om sammensætning,
EU-maat, jotka perustavat ryhmän, päättävät sen kokoonpanosta,

Hvis du har et åbent netværk med brugere, der opretter deres egne websteder,
Jos sinulla on avoin verkko käyttäjien kanssa, jotka luo omia sivustoja,

Nye systemer, der opretter forbindelse til serveren for første gang,
Uudet järjestelmät, jotka muodostavat yhteyden palvelimeen ensimmäisen kerran,