VI OPRETTER - oversættelse til Finsk

• luomme
• perustamme
• luodaan
• luoda
• luo

Eksempler på brug af Vi opretter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi opretter muligvis også logfiler/rapporter, som er nyttige
Voimme myös luoda lokeja/raportteja, joista on hyötyä tuotteen

Vi opretter vellykkede og effektive websites på 3 forskellige platforme- på open source-systemet WordPress,
Luomme menestyksekkäitä ja tehokkaita verkkosivustoja 3 eri alustoille- avoimen lähdekoodin WordPress,

Vi opretter muligvis også logfiler/rapporter, som er nyttige
Voimme myös luoda lokeja/raportteja, jotka ovat hyödyllisiä tuotteen

Vi vil tilføje en funktion til en formel, når vi opretter en måling er senere en smule,
Lisäämme funktion kaavaan, kun luomme mittayksikön hieman jäljempänä,

Derefter håber jeg, at vi kan tage fat på licens- hvordan vi opretter et mere gennemsigtigt
Seuraavaksi voimme toivoakseni käsitellä lisenssejä- miten luoda entistä avoimempi

Vi opretter og lagrer kun disse brugsprofiler i anonymiseret form og kombinerer dem ikke med dit navn
Luomme nämä käyttäjäprofiilit ja säilytämme niitä vain nimettömässä muodossa emmekä yhdistä niitä nimeesi

Vi opretter og lagrer kun disse brugsprofiler i anonymiseret form og kombinerer dem ikke med dit navn
Luomme ja tallennamme nämä käyttöprofiilit ainoastaan anonymisoidussa muodossa emmekä yhdistä niitä nimeesi

Det betyder, at hvis vi opretter en beregnet kolonne i hver af disse tabeller,
Jos siis luomme kumpaankin taulukkoon lasketun sarakkeen,

Brugerdata: Vi opretter brugerprofiler om din brug af vores hjemmeside under et pseudonym,
Käyttötiedot: Luomme verkkosivustomme käyttäjistä pseudonymisoituja käyttäjäprofiileja,

både i den periode, hvor vi opretter og lukker operationer.
myös pakollisen kassakontrollin aikana ja kun luomme ja suljetaan liiketoimintaa.

Derudover er det også værd at oversætte den underskrevne købs- og salgsaftale, som vi opretter fra den person, der sælger bilen, med underskrifter fra begge interesserede parter.
Lisäksi käännetään myös allekirjoitettu osto- ja myyntisopimus, jonka luomme henkilöstä, joka myy autoa molempien osapuolten allekirjoituksilla.

De retningslinjer, vi opretter, hjælper med at sikre de sikreste produkter af højeste kvalitet med de reneste ingredienser til vores kunder.
Luodut ohjeet auttavat varmistamaan turvallisimmat ja laadukkaimmat tuotteet, joilla on puhtaimmat ainesosat asiakkaillemme.

Efter rengøring pendrive med tørre, Hvis vi opretter en partition og forsøger at genoprette filer hos Først og fremmest;
Puhdistuksen pendrive avulla Pyyhi, Jos luotava osio ja yritä palauttaa tiedostot Ennen kaikkea;

Jeg vil spørge kommissær Füle, om det ikke er på tide, at vi opretter en udviklingsfond for det Vestlige Balkan i lighed med efterkrigstidens Mashallplan?
Arvoisa komission jäsen Štefan Füle, eikö nyt olisi aika perustaa Länsi-Balkanin alueen kehitysrahasto sodanjälkeisen Marshallin suunnitelman esimerkkiä noudattaen?

Vi opretter en gratis kundeservice telefonlinie,
Perustamme ilmaisen asiakaspalvelun vanhemmille,

og vi foreslår, at vi opretter afdelingen under Revisionsretten,
antakaa meidän perustaa tilintarkastustuomioistuimeen kamari,

Igen, fordi vi opretter en blog, skal vi vælge" Seneste nyheder eller opdateringer".
Jälleen, koska olemme luomassa blogin, aiomme valita"viimeisimmät uutiset tai päivitykset".

Vi foreslår derfor, at vi opretter en post i stabilitetspagten
Täten ehdotamme, että meidän olisi perustettava vakaussopimusta koskeva budjettikohta

Vi opretter et florarium eller et lille hjem minikasse,
Me luomme florariumin tai pienen kodin mini-kasvihuoneen,

Vi opretter, udvikler, afvikler
Me käynnistämme, kehitämme, puramme