VI OPRETTER - oversættelse til Engelsk

• we create
• we set up
• we establish
• we created

Eksempler på brug af Vi opretter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bevarer kun dette budget, hvis vi opretter denne kategori.
By creating it, we will preserve this budget.

Det er en europæisk institution, vi opretter.
It is a European institution we are creating.

Når vi får Intel fra Pablo, vi opretter observationspunkter.
When we get the intel from Pablo, we will set up observation points.

Med"Yelp-indhold" menes indhold, som vi opretter og gør tilgængeligt i forbindelse med Webstedet.
Yelp Content" means Content that we create and make available in connection with the Site.

Vi opretter din ejendom i vores IT-system,
We set up your property in our IT system,

Efter rengøring pendrive med tørre, Hvis vi opretter en partition og forsøger at genoprette filer hos Først og fremmest;
After cleaning the pendrive with wipe, If we create a partition and try to recover the files with Foremost;

Jeg foreslår, at vi opretter et europæisk organ, der skaber et regelsæt for beskyttelse af privatlivet i informationssamfundet.
I suggest that we establish a European body to make rules for the protection of privacy in the information society era.

Ofte vi opretter hard adgangskoder så vores kære ville ikke' t være i stand til at gætte det.
Often we set up hard passcodes so our loved ones wouldn't be able to guess it.

Derfor sørger vi for, at de apps, vi opretter tilpasser til, afhængigt af hvilken enhed de bruges til.
Therefore, we make sure that the apps we create adapt depending on which device they are being used on.

Med denne nye bruger, vi opretter, kan vi nulstille vores brugeradgangskode
With this new user we create, we can reset our user password

Det er af afgørende betydning, at vi opretter interessante og udbytterige universitetskurser, som byder på gode erhvervsmæssige muligheder.
It is vital that we establish interesting and rewarding university courses that offer good professional opportunities.

Jeg foreslår med andre ord, at vi opretter en fond til denne opgave, som Bulgarien overhovedet ikke har beskæftiget sig med endnu.
In other words, I propose that we set up a fund for this task which Bulgaria has not addressed at all to date.

Vi opretter webhotellet og domænet i samme sekund som din betaling er bekræftet,
We create the web space and domain the second your payment is confirmed,

Jo flere kontaktpunkter vi opretter, desto større kunne byrden også blive for de enkelte medlemsstater.
The more contact points we establish, the greater could be the burden for individual Member States.

Vi vil præcisere, hvordan handelen kan fortsætte med at støtte udviklingen, efterhånden som vi opretter en ny ramme af regler for handelspræferencer for udviklingslandene.
We will spell out how trade can continue to support development as we set up a new framework of rules for trade preferences for developing countries.

Opsætningen er nemmere. Vi opretter brugeren og så henter de softwaren
The set-up is easier. We create a user, they download the software,

Hvis vi opretter et net, hvis vi garanterer et fælles sikkerhedsniveau med klart definerede ansvarsområder,
If we establish the network, if we guarantee a common level of safety, with clearly defined responsibilities,

af overskuddet af omsætningen, og derfor foreslår jeg, at vi opretter et europæisk kreditvurderingsbureau.
therefore I am proposing that we set up a European credit rating agency.

Bemærk venligst, at de brugerprofiler vi opretter, ikke er beregnet til at ligne
Kindly note that the user profiles we create are not intended to resemble

som vi er nødt til at bortvejre, inden vi opretter denne fond.
which we have to dispel before we set up this fund.