WE SET UP - oversættelse til Dansk

• vi opretter
• vi nedsatte
• vi etablerede
• vi satte
• vi opstiller
• vi opsætter
• vi satte op
• vi startede
• vi arrangerede
• vi laver

Eksempler på brug af We set up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can we set up a lunch?
Kan vi arrangere en frokost?

Simon Taylor and Patrick Alley, we set up an organization called Global Witness.
Simon Taylor og Patrick Alley, startede vi en organisation kaldet Global Witness Globalt vidne.

That is why we set up the steering group under the chairmanship of Mr Daul.
Derfor har vi nedsat styregruppen under ledelse af vores kollega Joseph Daul.

This is only possible if we set up a credible programme.
Det kan kun lade sig gøre, hvis vi etablerer et troværdigt program.

At that time, the disasters were the reason we set up the Solidarity Fund.
På det tidspunkt var katastroferne årsagen til, at vi oprettede Solidaritetsfonden.

That's good. We set up a meeting but before I had a chance, I was grabbed.
De arrangerede et møde, men jeg blev anholdt før.

We set up Section 20 for exactly for exactly this kind of politically delicate incident.
MINISTERIET Sektion 20 blev oprettet til netop den slags episoder.

We set up an appointment in a week to talk about it.
Vi har oprettet en udnævnelse i en uge at tale om det.

We set up the weapon exchange with Daniel.
Vi har arrangeret våbenleverancen og holder øje med kontoaktiviteten.

How should we set up the shifts?-At the icehouse.
Hvordan skal vagterne foregå?- Ved ishuset.

We set up a base for the families in Skuespilhuset.
Vi har oprettet en base for de pårørende i Skuespilhuset.

We set up the fund to support local authorities.
Vi har oprettet fonden for at støtte lokale myndigheder.

We set up a meeting, but before I had a chance, I was grabbed.
De arrangerede et møde, men jeg blev anholdt før.

We set up this Watch in honor of my brother.
Vi har oprettet denne Vagt til ære for min bror.

It is high time we set up a reliable and transparent system.
Det er på tide at få etableret et system, som beror på tillid og gennemsigtighed.

Can we set up the meeting tomorrow?
Kan vi aftale et møde i morgen?

Can we set up a meeting tomorrow?
Kan vi aftale et møde i morgen?

How should we set up the shifts?
Hvordan skal vagterne foregå?

We met… We met at a bar, and we set up the date on the internet.
Vi mødte hinanden på en bar og arrangerede en date over nettet.

Yes? There is a… There is a company that we set up in Costa Rica.
Ja? Der er et firma, vi har oprettet i Costa Rica.