VI ETABLEREDE - oversættelse til Engelsk

• we established
• we set up
• we built

Eksempler på brug af Vi etablerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores DTZ case study beskriver den skræddersyede løsning vi etablerede for at sikre omkostningseffektive
Our DTZ case study describes the tailored solution we put in place to ensure cost-effective

I 2018 lavede vi et vigtigt initiativ for at booste vores commerce offering. Vi etablerede commerce-teams på alle vores kontorer, hvor hvert team består af eksperter inden for forskellige områder af commerce.
In 2018, we took a significant step up in our commerce offering by establishing individual commerce teams across our offices with various subject matter experts in each team.

Og hvis vi etablerede et ministerium for detaljer
And if actually we created a Ministry of Detail

Vi etablerede Det Europæiske Center for Forebyggelse af
We have founded the European Centre for Disease Prevention

vi kan opnå det, vi havde til hensigt, da vi etablerede Natura 2000-programmet.
will we achieve what we intended when creating the Natura 2000 programme.

Wolf, har vi etableret patosen?
Wolf, have we established pathos?

Vi etablerer en fond og køber jord.
We set up a fund.

Derfor har vi etableret et rapporteringssystem til vores medarbejdere.
That's why we established a reporting system for our employees.

Det kan kun lade sig gøre, hvis vi etablerer et troværdigt program.
This is only possible if we set up a credible programme.

Så ved hjælp af en eksisterende kommunikationssystem vi etableret en ny digter-publikum forhold.
So using an existing communications system we established a new poet-audience relationship.

Derfor skal vi også etablere en vedvarende konkurrencedygtighed på dette plan.
Therefore, lasting competitiveness, too, must be created at this level.

Hvis det virker, og vi etablerer et ormehul tilbage til Jorden.
If this works and we establish a wormhole back to Earth.

Det bekræfter Lissabonerklæringen: Vi etablerer et partnerskab mellem ligemænd.
The Lisbon Declaration confirms this: we will be setting up a partnership of equals.

Vi etablerer et indre marked for elektricitet og gas.
We create an internal market for gas and electricity.

Vi etablerer et fælles billede af behovet for forandring.
We establish a shared image of the need for change.

Når vi etablerer et mønster for… Hvad var det nu?
Soon as we establish a pattern to… What was your word?

Når vi etablerer et mønster for… Hvad var det nu?
What was your word? As soon as we establish a pattern to?

Vi etablerer renseanlæg over det meste af verden- ofte i totalentrepriser.
We establish wastewater treatment plants in most of the world- often as turnkey projects.

Hvordan kan vi etablere en profil på en individuel
How can we establish a profile on an individual

Vi etablerer, hvad fakta er, og dernæst tester ting
We establish facts, and then test things