ETABLEREDE - oversættelse til Engelsk

• established
• set up
• created
• incumbent
• founded
• establishment
• establishing
• incumbents

Eksempler på brug af Etablerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sluttede fred. Etablerede orden.
Made peace. Established order.

Den traktat, der etablerede reservatet.
The treaty which established this reservation.

Vedtagelse og meddelelse om anvendelse af etablerede globale tekniske forskrifter.
Adoption, and notification of application, of established global technical regulations.

Da den danske stat etablerede en kulmine.
Then the Danish state established a coal mine.

I disse to provinser etablerede hoffet straks.
The Court immediately established in these two provinces.

Simba Games tilbyder talrige bonusser til nye og etablerede spillere.
Simba Games offer numerous bonuses to new and established players.

Brug software fra store eller etablerede brands.
Use software from large or established brands.

For at beskytte flyvepladsen etablerede amerikanske marinesoldater en forsvarsring omkring Lunga Point.
To protect the airfield, the U.S. Marines established a perimeter defense around Lunga Point.

Vi er etablerede kendsgerninger.
We're established fact.

De engelske godsejere virkede i tæt samarbejde med den etablerede(protestantiske) kirkes prædikanter.
The English landowners operated in close collaboration with the preachers of the Established(Protestant) Church.

kun bekræfte etablerede tendenser- Engadget.
only confirm established trends- Engadget.

Du kun vil tilgå tjenesterne kun gennem din etablerede konto;
You will access the Services only through Your established account;

SeedEye sikrer ekstra funktionalitet til Väderstads etablerede kontrolsystem E-Control.
SeedEye provides additional functionality for Väderstad's established control system E-Control.

Hvad med de mange millioner mennesker i de traditionelle, etablerede"Kristne" kirker?
What about the millions of people in traditional established"Christian" churches?

Kommissionen etablerede et hensigtsmæssigt system til forvaltning af projekternes livscyklus.
THE COMMISSION ESTABLISHED AN APPROPRIATE SYSTEM FOR PROJECT LIFE CYCLE MANAGEMENT.

Etablerede en base på nogle marker uden for byen.- Eksperimenter?- Landbrugsministeriet?
A Department of Agriculture agent… sets up base on a couple of acres across town.- Experiments?

Mays Gilliam vender det etablerede på hovedet… med hans nye kontroversielle reklamer.
Mays Gilliam is turning the establishment on its ear… with his new controversial campaign ads.

Udgiverne etablerede egne indholdstilbud på internettet.
Publishing houses have established own content-services on the internet.

Disse to vigtige vendepunkter etablerede en positiv vision for fremtiden.
These two significant turning points set out a positive vision for the future.

Han etablerede den på vandene jordens.
He established it upon the waters the earth.