WE WILL SET UP - oversættelse til Dansk

• arrangerer vi
• vi laver
• vi vil oprette
• vi etablerer
• vi vil sætte
• vi stiller det op
• vi opstiller

Eksempler på brug af We will set up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And start out again tomorrow. We will set up camp a couple of miles back.
Vi slår lejr nogle kilometer bagude og begiver os ud igen i morgen.

Wait on the patio and we will set up.
Vent på terrassen så gør vi klar.

I will show these to the Chief of Police and we will set up a plan.
Jeg viser dem til politimesteren, og vi lægger en plan.

When we get the intel from Pablo, we will set up observation points.
Når vi får Intel fra Pablo, vi opretter observationspunkter.

When we get the intel from Pablo, we will set up observation points.
Når vi har hørt fra Pablo, opretter vi observationsposter.

Why don't you give me a call, and we will set up the details, okay?
Hvorfor ikke give mig et opkald, og vi oprettet detaljer, okay?

My people will get your number and we will set up a time.
Mine folk får dit nummer, og så aftaler vi en tid.

And you give me a call, and we will set up a meeting with the rest of the senior partners.
Så arrangerer vi et møde med resten af de ledende partnere.

We will set up a network directly to DC. You will liaise with my office
Vi laver et netværk direkte til DC, du vil holde kontakten til mit kontor,

Have your loved ones call me and we will set up a safe quarantine visit on Christmas Eve.
Bed jeres familie ringe til mig, så arrangerer vi et karantænebesøg juleaften.

We will set up triage outside, FEMA can handle food in the basement…
Vi vil oprette en venteplads udenfor, FEMA kan håndtere fødevarerene i kælderen

Fema can handle food in the basement, we will set up triage outside, and we will need to be operational within the next 24 to 48 hours.
Vi vil oprette en venteplads udenfor, FEMA kan håndtere fødevarerene i kælderen… og vi bliver nødt til at være driftsklar inden for de næste 24 til 48 timer.

We will set up a visit and provide a useful introduction of the machine you are interested in. We look forward to seeing you at our booth.
Vi vil sætte et besøg og give en nyttig introduktion af den maskine, du er interesseret i. Vi glæder os til at se dig på vores kabine.

For now, we will set up a rule that puts the same-looking emails to an archive folder.
For nu, Vi vil oprette en regel, der sætter de samme udseende e-mails til et arkiv mappe.

We will set up a committee- to examine the influence of Danish animated film on language in schools.
Vi nedsætter et udvalg,- der undersøger dansk tegnefilms påvirkning af skoleelevers sprog.

In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a gateway connected to the Internet over a dial-up connection ppp0.
I eksemplet i dette appendiks vil vi opsætte en PLIP-forbindelse via et adgangspunkt forbundet til internettet over en opkaldsforbindelse ppp0.

Learn more If you prefer, we will set up your ad for you, free of charge.
Få flere oplysninger Hvis du ønsker det, opsætter vi din annonce for dig- ganske gratis.

We will set up mobile industrial dishwashers at the festival,
Der opstilles mobile industriopvaskemaskiner på festivalen,

please click RESERVATION icon to fill in the following form. We will set up a visit and assign a professional engineer to assist you.
skal du klikke på RESERVATION-ikonet for at udfylde følgende formular. Vi vil oprette et besøg og tildele en professionel ingeniør til at hjælpe dig.

please click RESERVATION icon to fill in the following form. We will set up a visit and provide a useful introduction of the machine you are interested in. We look forward to seeing you at our booth.
skal du klikke på RESERVATION-ikonet for at udfylde følgende formular. Vi vil sætte et besøg og give en nyttig introduktion af den maskine, du er interesseret i. Vi glæder os til at se dig på vores kabine.