WE HAVE SET UP - oversættelse til Dansk

• vi har oprettet
• vi har opstillet
• vi har etableret
• vi har sat op
• vi har nedsat
• vi har opsat
• vi har indført
• har vi har fastlagt
• vi har lavet
• har vi iværksat

Eksempler på brug af We have set up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, it's easier than ever to become a Debian developer, because we have set up mentors- experienced Debian staff who will guide you through the process.
Det er nu nemmere end nogensinde at blive Debian-udvikler, da vi har oprettet en mentor-ordning- erfarne Debian-folk som hjælper dig gennem processen.

We have set up a command post right on top of the mountain to monitor the expansion.
Vi har opstillet en kommandopost på toppen af bjerget for at overvåge væksten.

We have set up a platform and we are discussing with industry
Vi har etableret en platform, og vi drøfter med erhvervslivet

We have set up the information in a few different ways to make life easier for you.
Vi har oprettet oplysningerne i et par forskellige måder at gøre livet nemmere for dig.

We have set up a billiard table,
Vi har sat op en billard, og jeg Ander.,

We have set up a computer algorithm to search for key words and phrases… anything that might indicate Voyager.
Vi har opstillet en computer-algoritme til at søge efter nøgleord om Voyager.

Looking at a number of other authorities that we have set up over the past few years,
Hvis jeg kigger på nogle af de myndigheder, som vi har etableret i de senere år, må jeg sige,

We have mailed you 6 copies of the muhammad-cartoons, that We have set up- we called the operation"naughty boy",
Vi har sendt 6 eksemplarer af muhammedtegningerne vi har opsat- vi har kaldt operationen"frække knægt" fordi en knægt har

This is why I said that we have set up a forum that will later lead to an action plan for providing credit.
Derfor sagde jeg, at vi har oprettet et forum, som senere vil føre til en handlingsplan for sikring af kredit.

remembering which device we have set up for which streaming service.
hvilken enhed vi har sat op, for hvilken streaming-tjeneste.

We have set up the SIA to ensure that there will be continuous and rapid feedback into the negotiation process.
Vi har indført bæredygtighedsvurderingen for at sikre, at der løbende og hurtigt kommer feedback til forhandlingsprocessen.

This is why we have set up a new unit in my department with special responsibility for biomass and biofuels.
Dette er baggrunden for at vi har oprettet en ny enhed i min tjenestegren med særligt ansvar for biomasse og biobrændstoffer.

We have set up the field to prevent negative energies from circulating around your planet.
Vi har opsat netværk[engelsk:"te field"] for at forhindre negative energier i at spredes og cirkulere omkring jeres planet.

receive touch in a conscious way it will break down all the barriers we have set up to protect ourselves.
modtager berøring i fuld bevidsthed bryder vi de barrierer ned som vi har sat op for at beskytte os selv.

RE/ MAX Lanzagorta we have set up a team of agents with a high level of training,
RE/ MAX Lanzagorta Vi har oprettet et team af agenter med et højt uddannelsesniveau,

We have set up free of charge Wi-Fi with high-speed fiber network,
Vi har opsat gratis Wi-Fi med adgang til højhastigheds fibernetværk,

so we have set up internal rules and measures to prevent it.
for at vi kan det, har vi har fastlagt interne regler og foranstaltninger.

We have set up a mall on the Alibaba,
Vi har oprettet et indkøbscenter på Alibaba,

And prove to ourselves that they really are similar Using some of the postulates that we have set up.
Vi skal bevise, at de er ligedannede ved at bruge nogle af de regler, vi har lavet for ligedannethed.

With our Soldiers of Fortune Adventure Program, we have set up a basic training camp for our clients in Romania.
Med vores Soldater fra Fortune Adventure Program, Vi har oprettet en grunduddannelse lejr for vores kunder i Rumænien.