CUANDO CONECTE - oversættelse til Dansk

• når du tilslutter
• når du forbinder
• når du slutter

Eksempler på brug af Cuando conecte på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puerto del telescopio: El puerto por omisión del telescopio. Cuando conecte con un servicio de telescopio local
Teleskopport: Standardteleskopport. Når du forbinder til en lokal eller fjernteleskoptjeneste, fylder Kstars automatisk

Cuando conecte Toshiba disco duro portátil a la computadora para borrar algún archivo no deseado,
Når du tilslutter Toshiba bærbar harddisk til computeren for at slette nogle uønskede fil, så nogle vigtige

Puerto de vídeo: El puerto de vídeo por omisión. Cuando conecte con un servicio de vídeo local
Videoport: Standardvideoport. Når du forbinder til en lokal eller fjernvideotjeneste,

Cuando conecte la unidad externa,
Når du tilslutter det eksterne drev,

Cuando conecte el teléfono a su PC mediante un cable USB,
Når du slutter telefonen til pc'en med et USB-kabel,

Cuando conecte las celdas de carga del cable 4 en una caja de conexiones antes del amplificador,
Når du tilslutter 4-trådbelastningsceller sammen i en krydskasse før forstærker, indikator eller PLC, anbefaler vi at bruge et

los datos personales divulgados cuando conecte su(s) perfil(es)
for de personoplysninger, der videregives, når du forbinder din(e) Sociale Netværksprofil(er)

Cuando conecte un dispositivo externo
Når du tilslutter en ekstern enhed

Por favor, gire el tubo hierro lentamente en el conector, en lugar de empujar el tubo de hierro directamente hacia adentro dentro de la unión cuando conecte los tubos y los accesorios de plástico.
Drej venligst jernrøret langsomt ind i forbindelsesdelen i stedet for at skubbe jernrøret direkte ind i leddet, når du forbinder jernrørene og plastikbeslagene.

Formateo de mensajes de error: You puede encontrar formatear mensajes de error de"unidad no formateada, formateado ahora",etc cuando conecte la unidad flash USB a la computadora para la transferencia de archivos o el acceso a datos.
Formatering fejlmeddelelser: Du kan støde på formatering fejlmeddelelser" drive ikke formateret, formateret det nu", osv., når du tilslutter din USB-flash-drev til computer til filoverførsel eller dataadgang.

el número de serie cuando conecte su iPad 2 a Mac.
version og serienummer, når du tilslutter din iPad 2 til Mac.

Si se trata de una cocina, entonces es mejor colocar el bloque del zócalo sobre la encimera, de modo que cuando conecte un multicooker, un horno microondas
Hvis dette er et køkken, er det bedre at placere stikkontakten over bordpladen, så når du tilslutter en multikooker, mikrobølgeovn

Conexión de un iPod/iPhone Precaución• Cuando conecte dispositivos iPod/iPhone, emplee siempre el
Sådan tilsluttes din iPod/iPhone Advarsel• Hvis du tilslutter iPod/iPhone-enheder, skal du altid bruge docking-adapteren,

Cuando conecte un dispositivo externo
Hvis du tilslutter en ekstern enhed

Acepta que podemos cargar actualizaciones automáticamente en su sistema Sony cuando conecte el sistema a Internet y/o cuando inicie sesión en
Du accepterer, at vi automatisk kan uploade opdateringer til dit Sony-system, når du tilslutter det til internettet og/eller logger på din konto for at sikre,

En el caso de las integraciones con servicios de terceros, cuando conecte aplicaciones de terceros a Twist,
Ved integration af tredjeparts tjenester, når du forbinder tredjepart app(s)

Registro automático(WPS) Búsqueda punto de acceso Registro manual Cuando conecte el reproductor a un enrutador de LAN inalámbrica(punto de acceso)
Automat. registrering( WPS) Scanning efter access point Manuel registrering Når du tilslutter afspilleren til en trådløs LAN-router( adgangspunkt),

Cuando conectas identidades a tu cuenta,
Når du knytter identiteter til din konto,

Cuando conectamos el móvil a internet,
Da vi forbandt telefonen med internettet,

Todo sucedió cuando conecté la cámara a mi PC de Windows 8.
Det hele skete, da jeg tilsluttet kameraet til min Windows 8 PC.