HAR FORBINDELSE - oversættelse til Engelsk

• is connected
• connected
• related
• have a connection
• is linked
• is related
• has links
• has ties
• associated
• have a relationship

Eksempler på brug af Har forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har forbindelse.
We have a connection.

Azok har forbindelse til en hvidvasker fra Caribien.
Azok has ties to a Caribbean money launderer.

Lowrys penge gik til skuffeselskaber, som har forbindelse til én person.
Lowry's payments were all funneled into shell companies, all of which connected to one person.

Din computer har forbindelse til internettet.
Your computer is connected to the internet.

Det Linux-baserede system har forbindelse til dit ERP-system via definerede grænseflader.
The Linux-based system is linked to your ERP system via defined interfaces.

Sir, vi har forbindelse. Jeg tænder nu.
Sir, we have a connection, bringing it up now.

Fitzsimons(UPE).-(EN) Mit spørgsmål har forbindelse med hr. Smiths spørgsmål.
Fitzsimons(UPE).- My question is related to Mr Smith's question.

Alle, der er tilbageholdt i dag, har forbindelse til konspirationen.
Everybody detained today was connected to the conspiracy.

IPhone har forbindelse til internettet via et Wi-Fi-netværk.
IPhone is connected to the Internet over a Wi-Fi network.

Jeg har mødt nogle folk herinde, som har forbindelse til terrorrist angrebene.
I think some people in this place have a connection with the terrorist attacks.

De har bekræftet, at deres hud-offer har forbindelse med vores.
They have confirmed their skinning victim is related to ours.

Der er en Reddick-Boseman-advokat, som har forbindelse til VIP-listen.
There is a Reddick, Boseman lawyer connected to that VIP list.

Du sagde, at Pingvinen har forbindelse til Brasiliens farligste forbryder.
But you told me Penguin is connected to Brazil's most dangerous criminal.

Jeg tror nogen herinde har forbindelse til terrorristangrebene.
I think some people in this place have a connection with the terrorist attacks.

De har bekræftet, at deres hudoffer har forbindelse til vores sager.
They have confirmed their skinning victim is related to ours.

Der er intet signal, fordi telefonen ikke har forbindelse til et mobilnetværk.
No signal because your phone isn't connected to a cellular network.

Sasja Mintze har forbindelse til Tyszkiewicz og Matuszewski.
Sasja Mintze is connected to Lukasz Tyszkiewicz and Pjotr Matuszewski.

Det er portrummet. Vi har forbindelse.
This is gateroom, we have a connection.

Du tror ikke han har forbindelse til CIA?
You do not believe he is connected to the CIA?

Jeg tror, vi har forbindelse.
I think we have a connection.