HAS CONECTADO - oversættelse til Dansk

• du har forbundet
• du har tilsluttet
• har haft forbindelse
• er sluttet

Eksempler på brug af Has conectado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si has conectado tus cuentas de Facebook
Hvis du har oprettet forbindelse mellem dine Facebook- og TripAdvisor-konti,

Incluso si no te has conectado en forma activa a una red, el hardware Wi-Fi de tu computadora sigue transmitiendo información a cualquier red dentro de su alcance.
Selv om du ikke aktivt har oprettet forbindelse til et netværk, overfører Wi-Fi-hardwaren i din computer stadig data mellem alle netværk inden for rækkevidde.

Si te has conectado a la red Wi-Fi, pero no puedes acceder a Internet,
Hvis du har oprettet forbindelse til Wi-Fi, men ikke kan komme på internettet,

Si has conectado anteriormente, la aplicación de Ladbrokes debe"recordar" tu información
Hvis du har logget på tidligere bør Ladbrokes app" huske" dine oplysninger

Por el contrario, verán la IP del servidor al que te has conectado.
Det er derimod ip-adressen på den server, man er koblet op til.

no has iniciado sesión o te has conectado a Xbox Live.
du er ikke logget på og har ikke forbindelse til Xbox Live.

Simplemente es una forma de que puedas llevar un seguimiento de los servidores a los que te has conectado durante tu sesión.
Det er blot en måde for dig at holde styr på hvilke servere du forbinder til under en session.

Usuarios de Dropbox Business: si has conectado una cuenta de Dropbox personal con una de trabajo,
Dropbox Business-brugere: Hvis du har forbundet din private og din arbejdsrelaterede Dropbox-konto,

Si anteriormente has conectado tu televisor a cualquier otro tipo de salida,
Hvis du har tilsluttet andre typer udgange på dit tv,

Selecciona el dispositivo al que has conectado PS Vita/PS TV y cómo lo has conectado, y sigue las instrucciones en pantalla para copiar los datos.
Vælg den enhed, du har forbundet dit PS Vita/PS TV til, og hvordan du har forbundet dem, og følg instruktionerne på skærmen for at kopiere dine data over.

Si te has conectado a Xbox Live después del 28 de octubre de 2009,
Hvis du har haft forbindelse til Xbox Live siden 28. oktober 2009, er denne softwareopdatering

Si no te has conectado a Xbox Live después del 28 de octubre de 2009,
Hvis du ikke har haft forbindelse til Xbox Live siden 28. oktober 2009, skal du bruge installationsdisken,

Si te has conectado directamente al módem
Hvis du er sluttet direkte til dit modem,

Si te has conectado directamente al módem
Hvis du er sluttet direkte til modemmet,

Puedes acceder rápidamente a las funcionalidades y la configuración de los dispositivos que has conectado presionando tres veces el botón de inicio(o el botón superior en el iPad Pro con Face ID).
Få hurtig adgang til funktionerne og indstillingerne på dit parrede høreapparat ved at klikke tre gange på knappen Hjem( eller den øverste knap på iPad Pro med Face ID).

Si no te has conectado a Xbox Live después del 28 de octubre de 2009,
Hvis du ikke har oprettet forbindelse til Xbox Live efter 28. oktober 2009, skal du bruge den installationsdisk,

Si es la primera vez que has conectado el teléfono al PC,
Hvis det er første gang, du tilslutter telefonen til computeren,

Si eres un usuario básico y has conectado más de tres dispositivos antes de marzo de 2019,
Hvis du er Basic-bruger og har forbundet mere end tre enheder inden marts 2019, vil alle dine

Si es la primera vez que has conectado el teléfono al equipo,
Hvis det er første gang, du slutter telefonen til computeren,

Si te has conectado a Xbox Live después del 28 de octubre de 2009,
Hvis du har oprettet forbindelse til Xbox Live efter 28. oktober 2009, bør denne softwareopdatering