SER CONECTADO - oversættelse til Dansk

• tilsluttes
• forbindes
• være forbundet
• være knyttet
• være fastgjort
• kobles
• at blive forbundet
• til
• være sluttet

Eksempler på brug af Ser conectado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El pedal puede ser conectado mediante medidores y otros pedales para crear interesantes efectos musicales.
Pedalen kan tilsluttes via loopers og andre pedaler til at oprette interessante musikalske effekter.

El Encubierta de la Pantalla puede ser conectado directamente al Adaptador de Encendedor(ver Nota abajo).
Den Skjulte Skærm kan være fastgjort direkte til Lighter Adapter( se Note nedenfor).

Nunca se puede saber qué tipo de ofertas puede ser conectado a freeware por lo que le recomendamos siempre elegir los ajustes.
Du kan aldrig vide, hvilke tilbud, der kunne være knyttet til freeware, så vi anbefaler, at du altid vælge disse indstillinger.

Arduino se puede utilizar para desarrollar objetos interactivos autónomos o puede ser conectado al software en la computadora(por ejemplo, Flash, Processing, MaxMSP).
Arduino kan anvendes til at udvikle stand-alone interaktive objekter eller kan tilsluttes til software på din computer( f. eks Flash, Processing, MaxMSP).

Baño puede ser conectado a una carga adicional,
Bad kan forbindes til yderligere stress,

En puede ser conectado a la máquina de colada de chocolate,
I kan være forbundet til støbning maskine af chokolade,

out conexiones puede ser conectado fácilmente a grabación y sistemas de megafonía para el uso inmediato.
ud tilslutninger kan nemt kobles til optagelse og PA systemer for øjeblikkelig brug.

debe ser conectado a los sofás o sillones de estilo barroco.
rokoko bør være knyttet til sofaer eller lænestole i barok stil.

Un controlador puede ser conectado a una lámpara LED de forma selectiva Dim LED individuales,
En controller kan tilsluttes til en LED-stativ til selektivt dim enkelte lysdioder, hvilket resulterer i

el alcohol puede ser conectado con la aparición de ciertos tipos de cáncer,
alkohol kan være forbundet med begyndelsen af visse former for kræft,

que puede ser conectado a Internet.
som kan forbindes til internettet.

El soporte está equipado con embrague de ajuste rápido de Tama especial que puede ser conectado o eliminado con un simple toque.
Standeren er udstyret med Tamas særlige quick-sæt kobling, som kan være fastgjort eller fjernes med et enkelt tryk.

Esto significa que puede ser conectado a otros programas libres
Det betyder, at det kan være knyttet til andre gratis programmer

La aparición pequeña de las líneas transversales puede ser conectado con la falta de las vitaminas, la anemia.
Et lille udseende af tværgående linjer kan være forbundet med mangel på vitaminer, anæmi.

el pedal puede ser conectado al ordenador.
kan pedalen forbindes til din computer.

En realidad, hay millones de personas en todo el mundo espera de ser conectado con los demás.
Faktisk, der er millioner af individer over hele verden venter på at blive forbundet med andre.

Aunque diseñado para ofrecer sin problemas inalámbrico operación la nanoKEYS también puede ser conectado mediante USB a una gama de equipos y dispositivos.
Selv om designet til at tilbyde sømløse wireless drift af nanoKEYS kan også tilsluttes via USB til en række computere og enheder.

al mismo tiempo puede ser conectado y desconectado, incluso si se activa el cable de forma segura.
pumpen samtidig kan sikkert til- og frakobles selv hvis kablet bliver strømførende. Vand-folde enhed.

Puede ser conectado a varios freewares y sharewares
Det kan være knyttet til forskellige gratis vare,

Antes de comprobar la presencia o ausencia de puesta a tierra de tensión debe ser conectado al terminal"tierra".
Før kontrol af tilstedeværelse eller fravær af spænding jordforbindelse skal forbindes til klemme" Earth".