HA CONECTADO - oversættelse til Dansk

• du har tilsluttet
• har forbundet
• er tilsluttet
• du har oprettet forbindelse
• du har sluttet

Eksempler på brug af Ha conectado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nota: Asegúrese de que ha conectado la cámara al sistema a través de cable correctamente antes de iniciar el proceso de recuperación.
Bemærk: Sørg for at du har sluttet kameraet til systemet via kabel med succes før initialisering helbredelsesprocessen.

Importante: Asegúrese de que ha conectado correctamente a la red Wi-Fi antes de pasar al siguiente paso.
Vigtig: Sørg for at du har oprettet forbindelse til Wi-Fi-netværk, før du flytter til næste trin.

Además, consulte los manuales de instrucciones suministrados con el dispositivo o software que ha conectado o está utilizando con esta cámara.
Se også den betjeningsvejledning der fulgte med den enhed eller software, som du har tilsluttet eller anvender med dette kamera.

confirmando que ha conectado ambas cuentas.
hvilket bekræfter, at du har tilsluttet begge konti.

pedirán su consentimiento para controlar los productos que ha conectado.
anmode om tilladelse til at styre de produkter, du har tilsluttet.

puedan detectar cuándo ha conectado su dispositivo.
de kan registrere, når du har tilsluttet enheden.

Cada vez que usted está accediendo a los archivos RAR para extraer, intercambio,etc. asegúrese de que ha conectado su sistema Windows para UPS.
Når du får adgang til RAR filer til at udtrække, udveksling mv sørge for, at du har tilsluttet dit Windows-system til UPS.

Por lo tanto, ha conectado su unidad externa a otro sistema, pero obtuvo el mismo resultado.
Derfor har du tilsluttet dit eksterne drev til andet system, men du har det samme resultat.

Después de regresar a casa, ha conectado un dispositivo flash USB a su computadora para copiar esos archivos.
Efter hjemkomst, har du tilsluttet USB flash-enhed til din computer for at kopiere disse filer.

Buscar en Spotify para encontrar un“Himno” incluso si no ha conectado su cuenta con Tinder.
Søg på Spotify for at finde din sang- også selvom du ikke på nuværende tidspunkt har forbundet din Spotify-konto til Tinder.

Desde entonces, ha diseñado varias implementaciones importantes y ha conectado infraestructuras que abarcan múltiples áreas funcionales de Dynamics.
Siden da har han udviklet flere robuste implementeringer og tilsluttede infrastrukturer, der spænder over flere funktionsområder i Dynamics.

Ha conectado la tarjeta de memoria de su sistema
Du tilsluttede hukommelseskort til dit system

Una vez que ha conectado con el servidor remoto, normalmente usa el teclado
Når du er forbundet til fjernserveren, bruger du normalt tastatur

Este tutorial asume que usted ha conectado su cuenta de Mailchimp y tiene al menos 2 listas activas.
Denne vejledning forudsætter, at du har tilsluttet din Mailchimp-konto og har mindst 2 aktive lister.

Si no ha conectado antes una computadora a la consola Xbox 360,
Hvis du ikke tidligere har oprettet forbindelse fra en computer til din Xbox 360-konsol, skal du gå

Después de regresar de viaje, ha conectado la cámara Casio Exilim a su computadora para almacenar esas fotos en ella.
Efter at have returneret fra tur, har du forbundet Casio Exilim kamera til din computer for at gemme disse billeder i den.

Cuando no se ha conectado ningún adaptador Bluetooth®, se aparece en
Når der ikke tilsluttes nogen Bluetooth®-adapter, vises på frontpaneldisplayet i 2 sekunder,

Supongamos que usted ha conectado su teléfono Samsung Galaxy S a un ordenador para mover archivos importantes de la misma.
Antag, at du har tilsluttet din Samsung Galaxy Y telefonen til en computer for at flytte vigtige filer fra det.

Cuando llegué a casa y ha conectado la tarjeta SD a mi equipo,
Da jeg kom hjem og tilsluttet SD-kortet til min computer,

basada en la nube que ha conectado a cientos de empresas con más de cuatro millones de proveedores en todo el mundo.
cloud-baseret BMS-platform, der forbinder hundredvis af organisationer med mere end fire millioner leverandører verden over.