CONECTAS - oversættelse til Dansk

• forbinder
• opretter forbindelse
• du tilslutter
• du slutter
• logger
• har forbindelse
• du kobler
• sammenknytte
• forbundet
• er knyttet

Eksempler på brug af Conectas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es una persona agradable con la que conectas rápidamente.
Han er en god ven, som man hurtigt knytter sig til.

Si estás ejecutando un programa P2P cuando te conectas a Surfshark, automáticamente serás redirigido a sus servidores de Países Bajos.
Hvis du kører et P2P-program, når du forbinder til Surfshark, så vil du automatisk blive omdirigeret til deres hollandske servere.

La primera vez que te conectas a una red Wi-Fi protegida por contraseña decides
Når du første gang opretter forbindelse til et Wi-Fi-netværk, der er beskyttet med en adgangskode,

Si te conectas a Internet a través de un servidor proxy que tiene problemas de conexión,
Hvis du forbinder til internettet gennem en proxyserver, der har forbindelsesproblemer, vil du ikke

Cuando te conectas a Xbox Live,
Når du opretter forbindelse til Xbox Live,

Si conectas una tercera pantalla DVI mediante un adaptador pasivo
Hvis du tilslutter en tredje DVI-skærm med et passivt mellemstik eller en skærm via HDMI,

Cuando conectas tu cuenta con servicios de terceros
Når du forbinder din konto med tjenester fra tredjepart

Cuando conectas el Apple TV a tu TV HD
Når du slutter Apple TV til dit HDTV

Te conectas a un servidor remoto y todo tu tráfico se redirige a través de un túnel
Du forbinder til en fjernserver, og alt din trafik ledes gennem en sikker tunnel,

Si te conectas a una red pública
Hvis du opretter forbindelse til et offentligt netværk,

El primer dispositivo que conectas configura el puerto,
Den første enhed, du tilslutter, konfigurerer porten,

Si tienes una cuenta y te conectas a este sitio, instalaremos una cookie temporal para determinar
Hvis du har en konto, og du logger ind på dette websted, vil vi opsætte

Si conectas el dispositivo al ordenador mediante un cable USB pero iTunes no reconoce el iPhone,
Hvis du slutter din enhed til computeren med et USB-kabel, men iTunes ikke genkender din iPhone,

Si te conectas a un servidor que no funciona,
Hvis du forbinder til en server, som ikke fungerer,

El hecho es que cuando conectas un televisor a una PC,
Faktum er, at når du tilslutter et tv til en pc,

Cuando te conectas a tu VPN, toda tu información ahora está asegurada
Når du opretter forbindelse til din VPN, er alle dine oplysninger nu sikret,

Cuando conectas el iPhone a CarPlay,
Når du slutter din iPhone til CarPlay,

Si tienes una cuenta y te conectas a este sitio, instalaré una cookie temporal para determinar
Hvis du har en konto, og du logger ind på denne blog, fastsætter vi en midlertidig cookie for at afgøre,

Por ejemplo, si te conectas a Internet a través de Ethernet, selecciona Ethernet.
Hvis du f. eks. har forbindelse til internettet via Ethernet, skal du vælge Ethernet.

Si conectas la pantalla usando un solo cable USB-C(incluido),
Hvis du tilslutter skærmen med et enkelt USB-C-kabel( medfølger),