DER ER FORBINDELSE - oversættelse til Spansk

• hay una conexión
• al conectarse a el conectar se
• existe conexión con

Eksempler på brug af Der er forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis der er forbindelse til et 3G-, 4G-, LTE- eller Wi-Fi-netværk,
Si está conectado a una red 3G,

Når konsollen er TÆNDT, og der er forbindelse til internettet, skal du isætte spildisken til Disney Infinity 3.0.
Cuando la consola esté prendida y conectada a Internet, inserta el disco de juego de Disney Infinity 3.0.

Politiet ved endnu ikke, om der er forbindelse mellem de to episoder, men muligheden undersøges.
Las autoridades no han confirmado si hay relación entre los dos hechos, pero sí se está estudiando esa posibilidad.

opdatere data, der er forbindelse til, i Excel Services,
actualizar datos conectados en Servicios de Excel,

Hvis der er forbindelse til internettet, men din konto ser ud til at være offline,
Si estás conectado a Internet pero la cuenta parece no tener conexión,

( Hvis der er forbindelse, lyser lysdioden for pc en på kabel/dsl-modemets forside).
(Si la conexión es buena, la luz LED de PC en la parte delantera del módem de cable/dsl será encendida).

Du kan se, om der er forbindelse til Internet, ved at prøve et andet program,
Para ver si está conectado a Internet, compruebe otra aplicación,

Der er forbindelse mellem de to lufthavne med jævnlige limousinebusser
Ambos aeropuertos están conectados por frecuentes autobuses limusina

Hvis der er forbindelse til internettet, når du sætter en cd i computeren, henter iTunes automatisk oplysninger om cd'en
Si está conectado a Internet cuando inserte un CD en la unidad de discos del ordenador, iTunes recuperará automáticamente

Der er forbindelse mod nordvest til det Røde Hav gennem Bab el-Mandeb-strædet.
Hacia el noroeste, está conectado con el mar Rojo a través del estrecho de Bab el-Mandeb.

Sørg for, at der er forbindelse mellem telefonen og computeren, indtil du får vist en besked om,
Asegúrate de mantener tu teléfono conectado al ordenador hasta

Der er stærke beviser for, at der er forbindelse mellem denne adfærd og sygdom
Hay pruebas sólidas de que existe una relación entre estos comportamientos poco saludables

Sørg for, at der er forbindelse mellem telefonen og computeren, indtil du får vist en meddelelse om,
Asegúrate de mantener tu teléfono conectado al ordenador hasta

Der er forbindelse fra Dakar til Ziguinchor med færge to gange om ugen i hver retning.
Un ferry conecta Dakar con Ziguinchor 3 veces por semana en cada sentido.

Togstationen Hackescher Markt, hvorfra der er forbindelse til Alexanderplatz og butiksstrøget Friedrichstraße,
La estación de trenes S-Bahn de Hackescher Markt está a 150 metros

Når der er forbindelse til serveren, modtager klienten et sæt grupper
Cuando está conectado al servidor, el cliente recibe

slå oplysningerne om cd'en op en anden gang, når der er forbindelse.
buscar la información del CD la próxima vez que se conecte.

Vil du som erhvervsminister se nærmere på Nordfors' forretninger for eksempel, om der er forbindelse til landene i regionen?
Usted, como Ministro,¿revisará sus contratos, ya que North Fors está involucrada, para ver si hay vínculos con los países de la región?

Nedenstående tabel beskriver de handlinger, der er tilgængelige, når der er forbindelse til en server.
En la tabla siguiente se describen las acciones disponibles cuando está conectado a un servidor.

Denne afgørende android app sikkerhedskopi jeres filer, således at du kan downloade dem fra enhver enhed, forudsat at der er forbindelse til internettet.
Esta imprescindible aplicación android copia de seguridad de tus archivos para que se puede descargar desde cualquier dispositivo siempre que exista una conexión a Internet.