DER ER FORBINDELSE - oversættelse til Fransk

• vous êtes connecté
• il y a un lien
• il y a une connexion
• il existe une connexion
• reste connecté

Eksempler på brug af Der er forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så længe der er forbindelse mellem transaktionen og den deltagende stats territorium( EU-11),
Dès lors qu'un lien est établi entre la transaction et le territoire d'un État membre participant,

Du skal sørge for, at der er forbindelse til internettet, når du forsøger at logge af.
Vous devez être connecté à Internet pour que ces étapes fonctionnent.

Sørg for, at der er forbindelse i din computer, og prøv at undgå at sagsøge andre programmer under backupen.
Assurez-vous qu'il y a une connectivité sur votre ordinateur et évitez de poursuivre d'autres programmes pendant la sauvegarde.

Husk, at dit barn er på internettet, når der er forbindelse til PlayStation Network.
N'oubliez pas que, lorsqu'il se connecte au PlayStation Network, votre enfant utilise Internet.

Når der er forbindelse til internettet, opdateres programmet automatisk,
Lorsqu'il est connecté à Internet, le programme se met automatiquement à jour

Der er forbindelse mellem de to lufthavne med jævnlige limousinebusser
Les deux aéroports sont connectés par des bus limousines

Oprindelsen af phosphaturia er ganske forskelligartet- der er forbindelse med fysiologiske processer
L'origine de la phosphaturie est très diverse- il existe un lien avec des processus physiologiques

Når der er forbindelse til internettet, opdateres programmet automatisk,
Une fois connecté à Internet, le logiciel se mettra à jour automatiquement

Når der er forbindelse til TomTom-tjenester, modtager TomTom navigation app alle fotofældeopdateringer vedrørende faste
Une fois connecté aux services TomTom, votre TomTom GO reçoit

Når konsollen er TÆNDT, og der er forbindelse til internettet, skal du isætte spildisken til Disney Infinity 3.0.
Une fois votre console allumée et connectée à Internet, insérez le disque de jeu de Disney Infinity 3.0.

lydstyrken i omgivelserne, mens der er forbindelse til TV Connector.
les aides auditives sont connectées au TV Connector.

viser computeren ikke, at der er forbindelse til et Wi-Fi-netværk.
votre ordinateur n'indique pas qu'il est connecté à un réseau Wi-Fi.

så længe der er forbindelse på internationalt prisniveau.
tant qu'il y a la connexion, au niveau tarifaire international.

skal du lukke alle programmer, der kører på computeren, og kontrollere, at der er forbindelse til internettet.
fermez tous les programmes actifs sur votre ordinateur et vérifiez que vous êtes connecté à Internet.

så længe der er forbindelse.
vous le restez tant qu'une connexion existe.

controlleren angiver, at der er forbindelse.
de la manette sont allumés lorsqu'ils sont connectés.

Læs mere om, hvorfor apps registrerer din placering, selvom der er forbindelse til Norton Secure VPN.
Découvrez pourquoi une app détecte un emplacement réel même lorsque vous êtes connecté à Norton Secure VPN.

Hvis der er forbindelse til et Wi-Fi-netværk, og iOS 5( eller en nyere version)
Si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi

en editor), når der er forbindelse til internettet.
éditeur) lorsque vous êtes connecté à Internet.

Når der er forbindelse til en centraliseret server,
Lorsqu'il est connecté à un serveur centralisé,