CONECTADAS - oversættelse til Dansk

• forbundet
• tilsluttet
• tilknyttede
• sammenhængende
• opkoblede
• koblet
• der er sluttet
• sammenkoblede
• connected
• tilslutning
• logget

Eksempler på brug af Conectadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debemos tomarle por sorpresa, ir adonde somos más poderosas donde estamos más conectadas.
Vi overrasker ham. Vi tager til et sted, hvor forbindelsen er stærkest.

Las redes Ethernet pueden estar conectadas a Internet.
Ethernet-netværk kan have forbindelse til internettet.

Las máscaras se llevan sobre la nariz y la boca y conectadas a una máquina CPAP.
Masken bæres normalt over næsen og er Knyttet til CPAP-enheden.

También hay una rampa de estacionamiento y otras instalaciones conectadas con el edificio.
Der er også en stor parkeringsrampe… og andre faciliteter i forbindelse med bygningen.

¿No crees que las cosas estén conectadas?
Der er en forbindelse.

Nada se une, todo recogido normalmente conectadas y se configuran muy fácilmente!
Intet binder, alle indsamlede normalt er knyttet og konfigureres meget nemt!

Visitas actualmente conectadas.
Besøgende online i øjeblikket.

ambas computadoras estén conectadas a la misma red.
begge computere er sluttet til samme netværk.

Acceso seguro a Office 365 y a otras aplicaciones conectadas a Azure AD.
Sikker adgang til Office 365 og andre apps, der har forbindelse til Azure AD.

Estas cosas están conectadas.
Der er en forbindelse.

Tenemos cuatro muertes. Conectadas.
Fire dødsfald har forbindelse.

De hecho, están conectadas.
Faktisk er de forbundet.

Resuelto el problema de impresión en algunas impresoras HP conectadas a un Airport Extreme.
Løser et udskriftsproblem for HP-printere, som er sluttet til AirPort Extreme.

Parece que siempre hay muchas chicas conectadas a cualquier hora.
Der synes altid at være mange damer online på ethvert tidspunkt.

Ocurren cosas inexplicables y aterradoras y están conectadas.
Uforklarlige og skræmmende ting finder sted og der er en forbindelse.

Las tres fases están conectadas.
Alle tre etaper hænger sammen.

Smart Cities, ciudades conectadas.
Intelligente byer er forbundne byer.

Solución de un problema de impresión con algunas impresoras HP conectadas a una AirPort Extreme.
Løser et udskriftsproblem for HP-printere, som er sluttet til AirPort Extreme.

Lo sé. Y dijiste que las dos muertes estaban conectadas.
Og så overbeviste du mig om, at der var en forbindelse mellem de to dødsfald.

Hacen sentir a las personas más conectadas con la Iglesia.
At folk får større kontakt med kirken.