CAN BE SEPARATED - oversættelse til Dansk

• kan adskilles
• kan skilles

Eksempler på brug af Can be separated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

can display the signature correctly only if it can be separated correctly from the article content in the current article:
kun kan vis underskriften rigtigt hvis den kan er adskilt fra artiklens indhold for den nuværende artikel.

The letter DF are for"Double Filter" this version have two filter that can be separated left and right, all oscillator and FAT option are splited left
The letter DF are for"Double Filter" this version have two filter that can be separated left and right, alle oscillator og FAT mulighed er splited venstre

A section of the living room can be converted into an extra room as there is a double sofa-bed and wardrobe, and can be separated from the rest of the living area via a curtain.
En del af stuen kan omdannes til et ekstra værelse, da der er en dobbelt sofaseng og et klædeskab, og den kan adskilles fra resten af stuen med et gardin.

the cylinder allows particulate matter to sink: following this, the particulates can be separated from the fluid by decanting.
Desuden tjener et målebæger til at lade stof i form af partikler synke. Efter dette, kan du separere partiklerne fra væsken ved dekantering.

months can be arranged, children can be separated from their families and those deported can be banned from re-entering the European Union for five years.
kan tilbageholdelse vare op til 18 måneder, børn kan skilles fra deres familier, og genindrejse i EU kan forbydes de deporterede i fem år.

will be excluded if it can be separated from the main agricultural activity,
den vil ikke blive medregnet, hvis det er muligt at adskille den fra den landbrugsmæssige hovedaktivitet,

It could be separated to solid wire,
Det kunne adskilles til massiv tråd,

If the concept could be separated from the mind, it would be something material.
Hvis begreb kunne adskilles fra sindet, ville det være noget materielt.

There is hardly selective absorption of substances could be separated isotopes.
Der er næppe selektiv absorption af stoffer kunne adskilles isotoper.

The construction contract was carried out so that the rainwater could be separated and therefore no longer be a burden on the joint cord through HelsingÃ̧r.
Anlægsprojektet blev udført for, at regnvand kunne separeres og derved ikke længere ville være en belastning for fællesledningen gennem Helsingør.

It can be separate or a part of tungsten necklace,
Det kan være separate eller en del af wolfram halskæde,

The column and sub can be separate, making the PA system very flexible
Kolonne og sub kan være adskilt, at gøre PA systemet meget fleksibelt

Meanwhile, the chemists considered the problem of how plutonium could be separated from uranium when its chemical properties were not known.
I mellemtiden overvejede kemikerne problemet om hvorledes plutonium kunne separeres fra uran når dens kemiske egenskaber ikke var kendt.

It was given a cocoon shell which was fifty feet long and could be separated from the main boat as seen in the movie's final.
Det blev givet en cocoon shell, der var halvtreds meter lang og kunne adskilles fra hovedbåd som set i filmens sidste.

regional councils wish EU funding could be separated from the state budget,
regionalråd ønsker, at EU's støtte kan adskilles fra statsbudgettet, således

An electric cable that consists of metal wires surrounded by non-metallic insulation materials is an example of a"non-homogeneous material" because the different materials could be separated by mechanical processes.
Et elektrisk kabel, som består af en metaltråd som er omgivet af et ikke-metallisk isolerende lag er et eksempel på et"ikke-homogent materiale", da de forskellige materialer kan adskilles med brug af mekaniske metoder.

The construction contract was carried out so that the rainwater could be separated and therefore no longer be a burden on the joint cord through Helsingør.
Anlægsprojektet blev udført for, at regnvand kunne separeres og derved ikke længere ville være en belastning for fællesledningen gennem Helsingør.

the'Milky Way' that stretches right across the sky, or whether these could be separate galaxies, or'island universes', as big as our own galaxy
vores egen galakse,"Milky Way", som strækker sig over hele himlen, eller om disse kunne være adskilt galakser eller'ø-universer', så stor som vores egen galakse,

Layers of Chinese Xuan paper can be separated.
Kinesisk Xuan papiret er lagdelt og kan adskilles.

But how it can be separated?
Men hvordan kan det være adskilt?