BE DIFFERENTIATED - oversættelse til Dansk

• differentieres
• skelnes
• adskilles

Eksempler på brug af Be differentiated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This plan will be differentiated and tailored to the needs of each country,
Dette koncept vil være differentieret, anderledes for hvert land,

At the same time the content of EPA and DHA can be differentiated for the concentration of the fatty acids to be targeted the doǵs life stage or condition.
Samtidig kan indholdet af EPA og DHA varieres, så koncentrationen af fedtsyrerne målrettes hundens livsstadie eller tilstand.

SMS messages can be differentiated from the usual marked by the color blue for conversations Messenger
SMS-beskeder kan skelnes fra den sædvanlige markeret med farven blå til samtaler budbringer

can be differentiated and also form a rich diversity of tissue types.
kan gendifferentieres og således også udgøre en stor diversitet af vævstyper.

Laminate, design and cork floors can scarcely be differentiated from real wood floors thanks to their natural styles.
Laminat-, design- og korkgulve kan med deres naturlige mønstre næsten ikke skelnes fra ægte trægulve.

the location of the swelling will be differentiated from the gums or the lymph nodes beneath the jawline.
placeringen af kvældning vil blive differentieret fra tandkødet eller lymfeknuder beneath jawline.

since it ensures that your product can be differentiated from other products.
dit produkt kan differentiere sig i forhold til andre produkter.

I believe that our position that this issue can be differentiated from a series of other Palestinians in gaol is somewhat apolitical.
vores holdning om, at dette spørgsmål kan differentieres fra en række andre palæstinensere i fængsel i nogen grad er apolitisk.

the species can be differentiated at least on the basis of the form of their basal rosettes and calyx lobes.
arterne kan i det mindste adskilles på formen af deres basale roset og blomsterbægerfliger.

as well as the accession processes, must be differentiated and adapted to each country,
denne støtte såvel som tiltrædelsesprocesserne skal differentieres og tilpasses de enkelte lande,

foster a process of geopolitical stabilisation and to ensure greater security at international level, energy sources must be differentiated, reducing dependency on supplies.
sikre større sikkerhed på internationalt plan skal energikilderne set i lyset af de nuværende teknologiske fremskridt differentieres, således at forsyningsafhængigheden mindskes.

Network- The different networks can be differentiated by the rules that govern their use.
Netværk- De forskellige netværk kan differentieres ved de regler, der styrer deres anvendelse.

restricted under Decisions 2000/766/EC and 2001/9/EC because they cannot be differentiated from prohibited ruminant proteins by current tests.
til beslutning 2000/766/EF og 2001/9/EF, fordi man ikke med de nuværende test kan skelne dem fra forbudte drøvtyggerproteiner.

which may be differentiated at regional level,
som kan differentieres på regionalt plan,

the person notified later is obliged to arrange that he or she could be differentiated, by indicating a letter mark or second first name, from the candidate notified earlier.
er den sidstanmeldte kandidat forpligtet til at sørge for, at der kan skelnes mellem ham og den førstanmeldte kandidat ved angivelsen af andet fornavn eller bogstav.

this payment has to be differentiated on the basis of criteria such as the nature of the work,
og denne betaling skal differentieres ud fra kriterier som arbejdets art,

considering that study grants should not be differentiated according to the country of residence of the students or the country which
her skal der tages højde for, at legaterne ikke må være forskellige alt efter den studerendes hjemland

provides that the refund on goods falling within heading No 19.03 of the Common Customs Tariff may be differentiated according to their destination;
stk. 7, i Raadets forordning(EOEF) nr. 3035/80(6), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 2223/86(7), er der aabnet mulighed for at differentiere restitutionen for varer, der henhoerer under pos. 19.03 i den faelles toldtarif, alt efter bestemmelsesstedet;

which should be differentiated, taking account of the existing situation in the different regions and in each individual partner country.
der bør være differentieret, idet der skal tages hensyn til den eksisterende situation i de forskellige re gioner og i hvert enkelt partnerland.

The drops are differentiated within the area 0.5 to 20 µm.
Dråberne differentieres inden for området 0,5 til 20 µm.