AT DIFFERENTIERE - oversættelse til Engelsk

• to differentiate
• to vary

Eksempler på brug af At differentiere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En anden måde at differentiere undervisning og evaluering er at beslutte, hvad dine elever specifikt SKAL være i stand til at demonstrere.
Another way to differentiate instruction and assessment is to decide what your students specifically MUST be able to demonstrate.

Det er således tilladt at differentiere den første ordre betingelser med hensyn til parametrene.
Thus it is valid to differentiate the first order conditions with respect to the parameters.

Det letter brugerne fleksibilitet ved at give dem mulighed for at differentiere genoprettede filer efter dato,
It facilitates flexibility to users by allowing them to differentiate recovered files according to date,

Jeg var som ordfører imod at gå ud over den organiserede kriminalitet, fordi jeg mener, at det så bliver meget vanskeligt at differentiere.
As rapporteur I was against going beyond organized crime because I believe otherwise it would be very difficult to differentiate.

er det nødvendigt at differentiere symptomerne på sygdommen.
it is necessary to differentiate the symptoms of the disease.

En anden indikation på forøget bevidsthed er at differentiere mellem nysgerrighed om verdslige emner
Another indication of raised consciousness is differentiating between curiosity about mundane issues

Mere forsigtig kørsel kan f. eks. sikres ved at differentiere forsikringspræmien med en større bonus for sikker kørsel.
More careful driving can be secured by, for example, a differentiation of the insurance premium with a greater bonus for safe driving.

Det foreslås endvidere at differentiere betalinger blandt forskellige landbrugssektorer
It also proposes differentiating payments among different agricultural sectors

Den sammenlignende standardstatistikker resultater kan bestemmes i denne sag ved at differentiere den første ordre betingelse med hensyn til de parametre, dvs.
The comparative statics results can be determined in this case by simply differentiating the first order condition with respect to the parameters; i.e.

Fleksibel profilsystem, gør det muligt at differentiere dine favoritter, stien for uploads
Flexible profile system, allows you to differentiate your Favorites, path for uploads

Vi kan kun opnå denne sikkerhed ved at differentiere forsyningen af energiråstoffer,
It can be achieved only by diversifying our energy supply sources

Udnyttes muligheden for at differentiere opkøbsprisen som nævnt i artikel 55, stk. 2, skal den støtte, der er fastsat i stk. 1, differentieres tilsvarende.
Where use is made of the possibility of varying the buying-in price in accordance with Article 55(2), the aid referred to in the first paragraph shall vary by an equivalent amount.

Diagnostiske procedurer vil være rettet mod at differentiere en reoviral infektion fra andre mildere luftvejsinfektioner, der er forårsaget af bakterier.
Diagnostic procedures will be aimed at differentiating a reoviral infection from other milder respiratory infections that are caused by bacteria.

Dette er nødvendigt for at differentiere sår fra enhver anden betingelse, der kan være årsag de samme symptomer.
This is necessary for differentiating the ulcers from any other condition that could be causing the same symptoms.

efterspørgslen efter smartphones til at stige og vil“styrke konkurrenceevnen ved at differentiere core funktioner og-tjenester.”.
will“strengthen product competitiveness by differentiating core features and services.”.

lad os starte ved at differentiere mellem de vigtigste typer livsforsikring.
let's start by differentiating between the main types of Life Insurance.

kontrast materiale kan anvendes til at hjælpe med at differentiere strukturer.
contrast material may be used to help differentiate structures.

kan hjælpe med at differentiere bugspytkirtelkræft fra galdesten.
can help differentiate pancreatic cancer from gallstones.

ikke let at differentiere sig fra sine konkurrenter, heraf hovedparten som dine fotos.
not easy to distinguish itself from its competitors, the major component being your photos.

Jeg går ind for at følge nogle erhvervspolitikker, der tager sigte på at differentiere mellem produkter og tjenesteydelser ud fra deres indvirkning på klimaet.
I am in favour of pursuing commercial policies aimed at differentiating between products and services based on their climate impact.