DIFFERENTIERE - oversættelse til Engelsk

• differentiate
• differentiating

Eksempler på brug af Differentiere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har potentiale til at være et meget godt websted, forudsat at det kan differentiere sig fra dets søskensider.
It has potential to be a very good site provided it can differentiate itself from it's sibling sites.

Over tid vil disse to strategier fortsætte med at forny og differentiere, skubbe den anden til at gøre det bedre.
Over time, these two strategies will continue to innovate and differentiate, pushing the other to do better.

For fremtiden skal man spare, differentiere, øge forsyningssikkerheden
In the future, we must save, diversify, increase security of supply

Emballagen skal differentiere produktet som et produkt af høj kvalitet.
The package should make the product stand out as a top quality product,

Ved at udbyde en agil DAM platform vil din virksomheden kunne differentiere sig og tilbyde dine klienter den bedste løsning på markedet.
By offering an agile DAM platform, your company will be able to differentiate itself and offer your clients the best solution on the market.

Dette er blot et eksempel på, at man må differentiere samarbejdet inden for den store heterogene skare, som de 70 AVSlande udgør.
That is only one example of how cooperation must be differentiated within the large heterogeneous group made up of the 70 ACP countries.

En mere stringent politik i de bedre stillede regioner vil differentiere støtten yderligere til fordel for de dårligere stillede regioner og dermed bidrage til samhørigheden.
A stricterpolicy in the richer regions will increase the aid differentials in favour of less-advantagedregions and thereby contribute to cohesion.

Forsikringsselskaber må f. eks. stadig differentiere i henhold til alder
For example, insurance companies are still permitted to differentiate according to age or disability,

styrke og differentiere deres oekonomiske og handelsmaessige forbindelser
extend and diversify their economic and trade relations

Det er desuden et engagement, der gør det muligt at bekræfte- og differentiere- merværdien, som EU kan tilbyde.
Moreover, it is a commitment that will allow the affirmation- and differentiation- of the added value that the EU is able to offer.

bl.a. for at kunne differentiere mellem et udfald og den tilgrundliggende årsag.
particularly to differentiate between the outcome and its root cause.

så denne kan differentiere sig fra konkurrenterne.
enabling it to distinguish itself from competitors.

der anvendes, differentiere denne tilstand til at give ham denne ædle.
materials used to distinguish this fashion to give it this noble look.

klyngen skal være en af verdens førende inden for cleantech og differentiere sig ved at arbejde på tværs af brancher og værdikæder.
be one of the leading clusters in the world, where it will differentiate itself by working across industries and value chains.

Et skridt foran Ved at udbyde en agil DAM platform vil din virksomheden kunne differentiere sig og tilbyde dine klienter den bedste løsning på markedet.
One step ahead By offering an agile DAM platform, your company will be able to differentiate itself and offer your clients the best solution on the market.

Miljømærket giver SMV'er mulighed for at markedsføre og differentiere deres produkter på grundlag af miljømæssig fortrinlighed.
The eco-label gives an opportunity to SMEs to market and distinguish their products on the basis of their environmental excellence.

kan medlemsstaterne differentiere satserne, således at den opkrævede vejafgift afhænger af.
Member States may vary the rates at which tolls are charged according to.

Er detaljeret i sine henstillinger, differentiere mellem fødevarer i en given caterogy
Is detailed in its recommendations, differentiating among foods in a given caterogy

Det handler om evne til at skabe inden for de hold, der kan levere differentiere resultaterne, at sætte funktioner sammen,” Giles tilføjet.“Ikke alene er DET
It's about creating capability within those teams that can deliver differentiating outcomes, putting functions together,” Giles added.“Not

Pile V2 kan også tilføje en kraftige alternativ rytme lyd til din opsætning, som ville være ideel til differentiere de forskellige dele af dine sange,
The Arrows V2 can also add a powerful alternative rhythm sound to your setup which would be ideal for differentiating the various sections of your songs,