DIFFERENTIATION - oversættelse til Dansk

• differentiering
• skelnen
• differentiation
• forskelle
• differentierede
• differentieringen

Eksempler på brug af Differentiation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Secondly, any additional differentiation will create income insecurity among producers.
For det andet vil enhver ekstra graduering skabe indkomstusikkerhed blandt producenterne.

Secondly, I am happy with the opportunity for differentiation of charges in the report.
Endvidere glæder det mig, at der er indføjet muligheder for at differentiere taksterne.

you couldn't possibly maintain cell regulation or differentiation.
kan du umuligt opretholde celle regulering eller adskillelse.

More sales thanks to premium position and clear differentiation in the market.
Større omsætning takket være premium-positionering og en tydelig differentiering på markedet.

I don't think that we're talking about technical differentiation here.
Jeg tror ikke, at vi taler om de tekniske differentiering her.

MFI interest rate statistics shall cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation.
MFI-rentestatistikken skal omfatte udlån med og uden sikkerhed uden sondring.

which is perhaps your differentiation to your competitors.
som måske er jeres differentiering til konkurrenten.

The agriculturalists in my parliamentary party are demanding clear differentiation between arable and animal production.
Fortalerne for landbruget i min gruppe kræver en tydelig skelnen mellem plante- og dyreproduktion.

By differentiation of re relative to time(marked by a dot),
Ved differentiation af re med hensyn til tiden(markeret ved en prik)

scientific basis for laying down this differentiation in European legislation?
videnskabelige grundlag for at indføre en sådan skelnen i EU-lovgivning?

The work behind this Guideline is documented in the report"Technical background for spatial differentiation in life cycle impact assessment" by José Potting and Michael Hauschild eds., 2005.
Forfatternes forord Arbejdet bag denne vejledning er dokumenteret i rapporten"Technical background for spatial differentiation in life cycle impact assessment" af José Potting and Michael Hauschild eds., 2005.

As seen from Figure 7.1, the inclusion of spatial differentiation at the level of country of emission reverses the dominance in ozone impact on human health.
Som det kan ses i Figur 7.1 betyder inddragelsen af information of stedlige forskelle i eksponeringen for de emitterende lande, at der byttes om på dominansen i ozonpåvirkning af menneskers helbred.

Lastly, I agree that there is a need to develop graduated models that will permit further differentiation between pre-accession assistance and full membership of the cohesion policy.
Endelig er jeg enig i, at der bør udvikles trinvise planer, der muliggør en yderligere skelnen mellem førtiltrædelsesstøtte og fuldt medlemskab i forbindelse med samhørighedspolitikken.

As a result, substantial differentiation in fiscal stances persisted, leading to an overburdening of monetary policy;
Som en konsekvens heraf var der fortsat store forskelle i finanspolitikkens stramningsgrad, hvilket ledte til en overbebyrdelse af pengepolitikken;

numerical integration and differentiation, root-finding, linear algebra,
numerisk integration og differentiation, rod-finding, lineær algebra,

In addition, as regards the differentiation of animals that have been vaccinated
Endvidere er differentieringen mellem dyr, der er vaccineret

This serves above all for the differentiation of whether the input has been made by a natural person
Dette tjener først og fremmest for differentieringen af, om input er lavet af en fysisk person

City and country have respectively contributed to the differentiation of the herder-agriculturist and the trader-industrialist,
By og land har hver for sig bidraget til differentieringen af hyrde-landmanden og købmand-industrimanden,

Coexistent with the differentiation of the Son from the Father,
Sameksisterende med differentieringen af Sønnen fra Faderen,

The Commission rightly points to the fact that the differentiation should be aimed at bringing in extra revenue for the airport.
Kommissionen understreger med rette, at differentieringen heller ikke må have til formål at skabe ekstraindtægter for lufthavnene.