DIFFERENTIEREDE - oversættelse til Engelsk

• differentiated
• differential
• tiered
• differentiating
• nuanced
• differentiation

Eksempler på brug af Differentierede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tvivler dog på, om differentierede udtagningsbetalinger er det rigtige svar på dette problem.
However, I doubt whether modulated set-aside payments are the right answer to the problem.

Der indførtes differentierede uddannelsesforløb og eksaminer.
Different training courses and final examinations were introduced.

Dagens overskrift i Nederlandene lød:"Bompenge på differentierede niveauer kan afhjælpe bilkøer.
Today's headlines in the Netherlands read:‘Tolls at different levels help counter tailbacks.

Givet skønheden i panorama af vores hotel differentierede vi priser mellem værelser med panoramaudsigt, og standard-værelser.
Given the beauty of the panorama of our hotel we differentiated prices between rooms with panoramic views, and standard rooms.

Hans vigtigste arbejde var på differentierede Projektiv geometri, hvor han anvendte den absolutte differentialregning.
His most important work was on differential projective geometry where he used the absolute differential calculus.

I 2017 vil vi fortsætte med at give ægte værdi til forbrugerne ved at lancere differentierede produkter og teknologier.
In 2017, we will continue to bring real value to consumers by launching differentiated products and technologies.

Det matematiske område kaldet differentierede former etablerer et system, hvor kvadratet af en differentieret er nul.
The mathematical area called differential forms establishes a system in which the square of a differential is zero.

Hvis store mængder produkter med differentierede priser eksporteres til udviklingslandene, er der naturligvis stor risiko for,
Of course, if large quantities of tiered price products are exported to developing countries,

Hvad Adidas har gjort er at gøre nogle funktioner af alle disse differentierede sko konstant.
What Adidas has done is make some features of all this differentiated shoes constant.

Hans andre kurser omfattet materiale såsom differentierede og integrerende calculus,
His other courses covered material such as the differential and integral calculus,

Formålet med denne forordning er at hindre, at der indføres produkter til differentierede priser i Fællesskabet.
This Regulation serves the purpose of preventing tiered priced products from being imported into the Community.

tingene forsvinde fra betænkningen, og forslagene ville ikke leve op til den nødvendige differentierede omgang med reformprocessen.
view of things and would not be equal to the nuanced handling of the reform process that is necessary.

Whitney produceres grundlæggende arbejde i differentierede topologi i 1935.
Whitney produced fundamental work in differential topology in 1935.

Fuze mødets differentierede træk omfatter funktioner som Fetch(har konferencen ringer til dig),
Fuze Meeting's differentiating features include capabilities like Fetch(have the conference call you),

I sin bog om distributioner Laurent Schwartz… anført en række problemer omkring differentierede operatører.
In his book on distributions Laurent Schwartz… stated a number of problems about differential operators.

uundgåeligt i den Universelle Faders absolutte frie vilje handling af differentierede univers virkeligheder i guddommeliggjorte
was inevitable in the Universal Father's absolute freewill act of differentiating universe realities into deified

løser den lokale ligestilling problem for to quadratic differentierede former.
solves the local equivalence problem for two quadratic differential forms.

især hans opdagelse af nye differentierede invariants.
in particular his discovery of new differential invariants.

Han har også bidraget til undersøgelsen af differentierede og integrerende ligninger
He also contributed to the study of differential and integral equations

I denne sag følger forskelsbehandlingen af, at der anvendes differentierede afgifter for det samme antal landinger med fly af samme type.
In this case, the discrimination results from the application of a different tariff system for the same number of landings of aircraft of the same type.