DIFFERENSIERTE - oversættelse til Dansk

• differentierede

Eksempler på brug af Differensierte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men vi må differensiere mellom kultur og religion.
Vi skal skelne mellem religion og kultur.

Akutt urinretensjon bør differensieres fra anuria, der det ikke er urin i blæren.
Akut urinretention bør differentieres fra anuria, hvor der ikke er urin i blæren.

Dette må differensieres fra matintoleranse som gir ikke-immunologiske reaksjoner til mat.
Dette skal adskilles fra fødevareintolerance som forårsager ikke-immunologiske reaktioner på mad.

Gebyret kan differensieres, f eks etter overbelastningsvern(sikringsstørrelse).
Afgiften opkræves pr. start( IFR), differentieret efter yets vægt.

De er også differensiert i recessive og dominante kategoriene.
Gener er også differentieres til recessive og dominerende klasser.

En egenskap som differensierer en ting eller person.
Og kvaliteter der adskiller en person eller en ting fra andre.

Differensiere forskjellen mellom hva som må gjøres
Skelne forskellen mellem, hvad der skal gøres,

Differensiert fra de vanlige 40 -45-tallet hadde 4x4-versjonen bare enkelt hjul på bakakslen.
Afvigende fra de sædvanlige 40 -45'er havde 4x4-versionen kun enkelthjul på bagakslen.

Vi må differensiere mellom disse to gruppene.
Vi skal skelne mellem disse to grupper.

Hemolyse kan differensieres fra Gilberts sykdom ved retikulocyttinnhold,
Hemolyse kan differentieres fra Gilberts sygdom ved reticulocytindhold,

La oss lære disse differensiert før du går fremover.
Lad os lære disse differens inden vi går videre.

plassering er noen differensierende faktorer.
placering er nogle af de faktorer, differentiering.

situasjon kan derfor være nokså differensiert.
indhold kan være meget forskellig.

Det handler om å kunne differensiere.
Det handler om at kunne skelne.

Tilpasset og differensiert opplæring i lys av Kunnskapsløftet.
tilpasset og differensiert opplæring i lys av kunnskapsløftet.

Med denne analysen er sykdommen og Itsenko Cushing syndrom differensiert.
Ved hjælp af denne analyse differentieres sygdommen og syndromet i Itenko Cushing.

Behov for differensiert tilbud.
Brug for forskellige tilbud.

Selv om arachnids er lett differensiert fra andre leddyr, er forskjellene mellom krepsdyr
Selvom arachniderne er let differentierede fra andre leddyr, er forskellene mellem krebsdyr

Spørsmålene er differensiert i forhold til klassetrinnet, så alle fra 1. -10.
Spørgsmålene vil komme i kategorien” små grublerier” og være differentierede i forhold til klassetrin, så alle fra 0. -10.

jo mindre differensiert cellene er,
desto mindre differentierede cellerne er,