DIFFERENTIEREDE - oversættelse til Norsk

• differensierte
• differensial
• differensiert

Eksempler på brug af Differentierede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tumorcellerne er godt differentierede.
tumorcellene er godt differensiert.

moderne villaer med gulv differentierede priser afhængigt af den valgte stil
moderne villaer med gulv differensierte priser avhengig av stilen valgt

landene har” fælles, men differentierede ansvar” for klimaforandringerne.
partene har«felles, men differensiert ansvar» for klimaproblemene.

i mildere former for sygdommens udvikling( vel differentierede og moderat differentierede tumorer).
de tidlige stadier og i mildere former for sykdomsutviklingen(godt differensiert og moderat differensiert svulster).

værdierne er differentierede og de dage og timelaster,
verdiene er differensiert og dagene og timelastene

Nogle af disse masters differentierede værdier er udførelsen af ægte projekter,
Noen av differensverdiene til disse mastrene er utførelsen av virkelige prosjekter,

Trade grundlæggere ikke er bange for, at den differentierede model kan afskrække folk til at deltage:
Trade grunnleggere ikke er bekymret for at den lagdelt modell kan hindre folk å bli med:

Med reformen af sygesikringen i Polen i 1990 blev der indført differentierede kriterier for opnåelse af retten til alderdomsydelser( emerytura) alt efter de forsikredes alder.
Under reformen av den polske sykeforsikringsordningen i 1999 ble det innført ulike kriterier for rett til alderspensjon(emerytura), alt etter den forsikredes alder.

Engagere alle lande i udfasning af fossile brændstofemissioner via handlinger der varierer ud fra landets almindelige, men differentierede ansvar og respektive evner.
Å engasjere alle land i kampen mot å fase ut utslipp fra fossilt brennstoff, via tiltak som varierer og er tilpasset hvert lands felles, men forskjellige ansvar og potensiale.

Det kan f. eks. være lettere at foretage hemmelig samordning af prisen på et enkelt ensartet produkt end af hundredvis af priser på et marked med mange differentierede produkter.
For eksempel er det enklere å bli enige om en samordnet pris på et enkelt, homogent produkt, enn om flere priser på et marked med mange forskjellige produkter.

Følgende farvning, intracellulære mikroskopiske fedt dråber blev observeret i fem differentierede prøver( figur 2d).
Følgende flekker, intracellulær mikroskopiske fett dråper ble observert i fem forskjellige prøver(figur 2d).

Vi differentierer f ved hjælp af regnereglerne fra artiklen Differentialkvotient, og får den differentierede funktion.
Vi deriverer f ved hjelp av regnereglene fra artikkelen Derivasjonsregler og får den deriverte funksjon.

For at kunne konstruere en tangent-formel skal vi finde funktionsværdierne af funktionen,, og den differentierede funktion, i punktet x= -0,5.
For å kunne konstruere en tangent-formel, må vi finne funksjonsverdiene til funksjonen f(x) og den differensierte funksjonen f'(x) i punktet x= -0,5.

er de fleste bruges til purify LSKs og differentierede myeloide stamceller,
er de fleste vant til å kjøpe traktorify LSKs og differensierte myeloide stamceller,

teknologiske ressourcer og differentierede pædagogiske aktiviteter.
teknologiske ressurser og differensierte pedagogiske aktiviteter.

massetabet data af differentierede thermogravimetry( DTG).
masse tapt data av differensial thermogravimetry(DTG).

opfylde forbrugerens behov gennem differentierede LTE-produkter af højeste kvalitet,
møte konsumentenes behov gjennom differensierte LTE-produkter av høyeste kvalitet,

Scorer på vrRSB klart differentierede børn med og uden ASD
Score på vrRSB tydelig differensiert barn med og uten ASD

Du kan forbedre kvaliteten af deres beslutninger på arbejdspladsen Du vil lære at integrere spørgsmål om områder af ekspertise af økonomisk art- I Finansiel Det gælder ledelsesværktøjer fokuseret gøre effektive beslutninger baseret på ekspertise differentierede fordele…[-].
Du kan optimalisere kvaliteten på sine beslutninger på arbeidsplassen Du vil lære å integrere spørsmål om kompetanseområder er av økonomisk art- Jeg Financial Det gjelder styringsverktøy fokusert lage effektive beslutninger basert på kompetanse differensierte fordeler…[-].

Efterspørgslen efter differentierede konstruktion er der altid,
Etterspørselen etter differensiert konstruksjonen er alltid der,