DIFFERENTIERET - oversættelse til Norsk

• differensiert
• differensial
• lagdelt
• den deriverte
• differensiell
• oppformering
• skiller seg

Eksempler på brug af Differentieret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

men ikke differentieret på nogen oplagt måde. Mere.
men ikke skiller seg ut i en hvilken som helst opplagte måten. Mer.

asymmetrisk, differentieret, eller ujævn pandehår.
asymmetrisk, lagdelt, eller ujevn smell.

Den vigtigste og differentieret funktion i denne master program er dets erfaringsbaseret læring by doing metoden.
Den viktigste og differensial funksjon i dette masterstudiet er dens erfaringsbasert læring-by-doing metodikk.

anvendte i medicin oftest differentieret diagnose.
brukte i medisin oftest differensial diagnose.

Indikation for undersøgelsen er behovet for at diagnosticere autoimmune sygdomme i skjoldbruskkirtlen, differentieret diagnose af hypothyroidism, goiter.
Indikasjonen for studien er behovet for å diagnostisere autoimmune skjoldbrusk sykdommer, differensial diagnose av hypothyroidism, goiter.

spædbørn viste ikke tegn på differentieret behandling af tidligere-modelleret
spedbarn ikke viser tegn på differensial behandling av tidligere modellert

Indikation for diagnose er undersøgelsen af autoimmune patologier af skjoldbruskkirtlen, differentieret diagnose af myxedema, goiter.
Indikasjonen for studien er behovet for å diagnostisere autoimmune skjoldbrusk sykdommer, differensial diagnose av hypothyroidism, goiter.

Når den offentlige service er differentieret og fragmenteret, så er der en omkostning i form af kapacitet til kollektiv handling.
Men når offentlige tjenester blir differensierte og fragmenterte, vil dette kunne redusere kapasiteten til kollektiv handling.

Differentieret ekstern otitis skal differentieres fra andre typer af otitis,
Differensiere begrenset ekstern otitis bør være fra andre typer av otitis,

Den er differentieret med solide lange lejekontrakter
Den er diversifisert, med lange og solide leiekontrakter

Kommunikationsplanen om velfærdsteknologi kræver en differentieret tilgang- både hvad angår forskellige målgrupper
Kommunikasjonsplanen må være differensiert- både på grunn av forskjellige målgrupper

Hvis differentieret beskatning i overensstemmelse med §25a UStG er gældende vil moms ikke blive rapporteret separat.
Hvis annen beskatning i samsvar med §25a UStG gjelder, vil ikke MVA bli rapportert separat.

Ofte bliver sojabønner hovedårsagen til differentieret stigning i goiter( skjoldbruskkirtlen vækst er mulig).
Ofte blir soyabønne hovedårsaken til differensialøkningen i goiter(vekst av skjoldbruskkjertelen er mulig).

Den nyeste sorgforskning giver os et mere differentieret og fleksibelt syn på sorg.
Differensiert syn En konsekvens av den nyere forskningen er at vi nå har et mer differensiert og fleksibelt syn på sorg.

der skaber et stærkt og differentieret image.
skaper et sterkt og unikt image.

genkendelig og differentieret i forhold til dine konkurrenters?
gjenkjennelig og unik i forhold til dine konkurrenter?

er i mange henseende stærkt differentieret fra resten af kontinentet.
er på mangen måter veldig forskjellig fra resten av kontinenten.

Sammenlignet med andre virksomheder på det teknologiske område Apple fritliggende og differentieret ved design, pålidelighed
Sammenlignet med andre selskaper i den teknologiske sfære Apple frittliggende og differensiert etter design, pålitelighet

Differentieret prisfastsættelse er et koncept,
Differensial priser er et konsept

Differentieret undervisning er blevet en måde for os at levere de centrale begreber for alle studerende,
Differensiert undervisning har blitt en måte for oss å levere de viktigste begrepene for alle studenter,