TO DIFFERENTIATE - oversættelse til Dansk

• at skelne
• at differentiere
• at adskille
• at sondre

Eksempler på brug af To differentiate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to differentiate between trustworthy and untrustworthy links
Du er nødt til at skelne mellem troværdige og uvurderlige links

It is important to differentiate between the two most important subgroups of functional disorders.
Det er vigtigt at skelne mellem de to vigtigste undergrupper af funktionelle lidelser.

Malaysia uses color codes to differentiate between the different note values.
Malaysia bruger farvekoder til at differentiere mellem forskellige værdier af sedlerne.

First of all, you need to differentiate between a heated greenhouse
Først og fremmest skal du skelne mellem et opvarmet drivhus

But the white guy with her, they all sort of… it's hard to differentiate.
Men den hvide mand… Det er svært at skelne, er du med?

Precursor cells have the ability to differentiate into one or two closely related forms.
Precursorceller har evnen til at differentiere til en eller to nært beslægtede former.

How are companies going to differentiate themselves now?
Hvordan vil virksomheder differentiere sig nu?

We're going to differentiate ourselves through the curation of an exclusive art world clientele.
Vi vil adskille os ved at organisere et eksklusivt klientel i kunstverdenen.

The proposal fails to differentiate between two of the basic agents:
I forslaget skelnes der ikke mellem to grundlæggende aktører,

I tissue biopsy may also be used to differentiate N. caninum from T. gondii.
I vævsbiopsi kan også anvendes til at differentiere N. caninum fra T. gondii.

We need to differentiate between the budgetary efficiency of the Funds
Vi må skelne mellem fondenes budgetmæssige

There's no way to differentiate between friend and foe.
Man kan umuligt skelne mellem ven og fjende.

It's important to differentiate whether it's an iron deficiency
Det er vigtigt at få differentieret, om det er en jernmangelanæmi

The IO-Link value can be used to differentiate between medium and build-up on the sensing face.
IO-Link-værdien kan bruges til at skelne mellem medium og build-up på føleroverfladen.

We also need to differentiate the other sources of crude oil as soon as possible.
Vi må også differentiere de øvrige kilder til råolie snarest muligt.

almost impossible to differentiate from wood.
kan næsten ikke skelnes fra træ.

The current version is not able to differentiate across time and space.
Den nuværende udgave er ikke i stand til at differentiere over tid og rum.

All right, we need to be able to differentiate between them, them and us.
Ja, vi er nødt til at kunne skelne mellem dem.

That is why we also need to differentiate.
Derfor er vi også nødt til at differentiere.

Feel free to adopt this small elegant furniture to differentiate your decor.
Venligst ikke tøve med at vedtage dette lille og elegante møbler for at differentiere din indretning.