Eksempler på brug af Differentiere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne forenklede installation metode vil spare dig for en masse tid og differentiere os fra andre download hjemmesider for flysimulator.
Este método de instalación simplificada le ahorrará mucho tiempo y nos diferencie de otros sitios web de descargas de simulador de vuelo.Universidad UNIACC funktioner differentiere fordele: erfaring
UNIACC cuenta con ventajas diferenciadoras: trayectoriaSammenlignet med vores konkurrenter, differentiere Puratos' produkter sig med deres konsekvente kvalitet og smag.
En comparación con los competidores locales, los productos de Puratos se distinguen por su calidad y sabor constantes.Det nye kunstige protein tillader T-celler i immunsystemet at genkende tumoren som en invader og differentiere den fra sundt væv.
La nueva proteína artificial permite que las células T del sistema inmune reconozcan al tumor como un invasor y lo diferencien del tejido sano.Derudover, anabolske steroider føre til cellerne differentiere til muskel lettere end fedt.
Además, los esteroides anabólicos dar lugar a células diferenciadas en el músculo más rápidamente que la grasa.Hvis du kan lide differentiere, for at leve i et harmonisk miljø omgivet af kvalitet dette er dit hjem.
Si le gusta diferenciarse, vivir en un ambiente armónico rodeado de calidad ésta es su casa.Monocyte 5.3% 15- 30[7] Monocytter vandrer fra blodbanen til andre væv og differentiere i væv residente makrofager, Kupffer-celler i leveren.
Los monocitos migran desde el torrente sanguíneo a otros tejidos y se diferencian a macrófagos residentes de tejido Arriñonado Ninguno De horas a días.Den fælles landbrugspolitik må derfor udvide og differentiere sine virkemidler, hvis den også for fremtiden skal kunne løse sine opgaver.
Por consiguiente, la política agraria común delie ampliar y diversificar sus instrumentos para estar en condiciones de desempeñar todas sus tareas en el futuro.Dette er blot et eksempel på, at man må differentiere samarbejdet inden for den store heterogene skare, som de 70 AVSlande udgør.
Con esto se pone una vez más de manifiesto que se debe hacer distinciones en la cooperación con los setenta países ACP que componen este heterogéneo grupo.Takket være Googles" intelligente" glas kan børn med autisme differentiere op til syv ansigtsudtryk
Gracias Det er udviklet af Apple, for at kunne differentiere ringetoner fra sange på en iPhone.
Disse designs differentiere boligareal, indrettet
Estos diseños se diferencian espacio habitable,Vi ser positivt på, at man nu vil differentiere bedømmelserne efter, hvordan risiciene
Vemos como algo provechoso que actualmente se quieran matizar los juicios sobre los riesgosder anvendes, differentiere denne tilstand til at give ham denne ædle.
og kan differentiere som følger.
y pueden diferenciarse de la siguiente manera.er aftalens mål at fremme og differentiere samhandelen på grundlag af et princip om ikke-forskelsbehandling og gensidighed.
el acuerdo fija como objetivos el fomento y la diversificación de los intercambios sobre la base de no discriminación y reprocidad.Det indbyrdes forhold mellem risikokategorier bør undersøges yderligere for at fremme klare kategorier, bl.a. for at kunne differentiere mellem et udfald og den tilgrundliggende årsag.
La interrelación entre las categorías de riesgo puede requerir más investigación På den anden side må et hastigt voksende EU differentiere internt og anvende en tættere samarbejdsprocedure.
Por otro lado, una Unión que se amplía rápidamente tiene que diferenciarse internamente, empleando un proceso de cooperación más estrecha.er ude af stand til at handle eller differentiere.
es incapaz intelligens processen mere smertefuld, ved ikke at kunne differentiere smerte fra lidelse.
al no ser capaces de diferenciar el dolor del sufrimiento.
