DIVERSIFYING - oversættelse til Dansk

• diversificering
• diversificere
• spredning
• sprede
• diversificerer
• diversificeringen
• spredningen
• diversifying

Eksempler på brug af Diversifying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The agreement will contain provisions for developing and diversifying trade and investment,
Aftalen kommer til at indeholde bestemmelser om udvikling og diversificering af samhandel og Investeringer,

they are modernizing and diversifying, but they need help
de moderniserer og diversificerer, men de behøver hjælp

saving more energy, expanding renewables, and diversifying our energy supply.
udvide udnyttelsen af vedvarende energi og diversificere vores energiforsyning.

these agreements do contain various other measures for promoting and diversifying trade.
indeholder de forskellige andre foranstaltninger, der tager sigte på at fremme og sprede samhandelen.

Diversifying supplies is another obvious step to take
En spredning af forsyningen er et andet oplagt skridt,

The principles for diversifying the assets collected on the account for allocating 6 načela za razpršitev sredstev, zbranih na računu za razporejanje.
Te principles for diversifying te assets collected on te account for allocating 6 principperne for diversificering af de indsamlede aktiver på kontoen for tildeling.

Diversifying is essential to a long successful business,
Diversificering er afgørende for en lang succesfuld forretning,

Foster an environment which favours private initiative, with the aim of stimulating and diversifying output for the domestic and export markets;
At anspore til skabelse af et gunstigt klima for privat initiativ med henblik på at stimulere og diversificere produktioner bestemt til det lokale marked og eksportmarkedet.

Typically, established manufacturing SMEs face severe financial constraints when they are expanding or diversifying their initial line of business.
Det er karakteristisk, at etablerede SMV'er i fremstillingssektoren må kæmpe med store finansielle vanskeligheder, når de ekspanderer eller diversificerer deres oprindelige produktion.

I personally support the process of strengthening and diversifying trade relations with Latin America, including the establishment of a firmer legal framework.
Jeg støtter personligt processen med styrkelse og spredning af handelsforbindelserne med Latinamerika, herunder indførelsen af en fastere juridisk ramme.

Both diversifying resources and saving them are solutions intended to anticipate
Både diversificering af ressourcerne og besparelser heraf er løsninger,

Successfully diversifying maritime theme
Succesfuld diversificere maritimt tema

be more proactive in managing and diversifying our portfolio.
være proaktive i forvaltningen og diversificeringen af vores portefølje.

Enhancing the natural and cultural heritage;• reinforcing and diversifying the economic environment, in order to contribute to job creation;• improving the organisation abilities of the community.
Udnyttelse af natur- og kulturarven•styrkelse og diversificering af det økonomiske miljø for at bidrage til at skabe arbejdspladser•forbedring af lokalsamfundets organisationsevne.

Reducing our dependence on oil exporting countries can also be achieved by diversifying the energy sources.
Vi skal ligeledes mindske vores afhængighed i forhold til de olieeksporterende lande gennem en spredning af energikilder.

imbalances must be based on support for increasing and diversifying protein crops, and on a policy of gradually replacing imports.
skal man yde støtte til at øge mængden og diversificere proteinafgrøder og indføre en politik for en gradvis erstatningen for importen.

we must focus on diversifying current potential.
samtidig må vi fokusere på diversificeringen af det aktuelle potentiale.

Investments in new, alternative energy sources(gas,, nuclear etc;) with the aim of diversifying the energy supply and decreasing the dependence on oil.
Investeringer i nye alternative energikilder(gas, kernekraft osv.) med henblik på spredning af energiforsyningen og mindskelse af afhængigheden af olie.

the EU imports energy, in other words diversifying the energy supply.
som EU importerer energi fra, eller med andre ord en diversificering af energiforsyningen.

innovating and diversifying can ensure that people are interested in your webpage.
kan innovation og diversificering sikre, at folk er interesseret i din webside.