DIVERSIFICERE - oversættelse til Engelsk

• diversify
• diversification
• diversifying

Eksempler på brug af Diversificere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Succesfuld diversificere maritimt tema
Successfully diversifying maritime theme

skal man yde støtte til at øge mængden og diversificere proteinafgrøder og indføre en politik for en gradvis erstatningen for importen.
imbalances must be based on support for increasing and diversifying protein crops, and on a policy of gradually replacing imports.

Det medfører et behov for en sprogindustri, der koncentrerer sig om at tilpasse og diversificere det digitale indholds sproglige infrastruktur.
This entails the need for a language industry which concentrates on linguistic customisation and diversifies the language infrastructure of electronic content.

Hvor sommetider vil du diversificere de grå dage med lyse dage
How sometimes you want to diversify the gray days with bright days

Medlemsstaterne skal diversificere deres turistmæssige tjenesteydelser i forhold til hvert enkelt områdes særlige træk(kultur,
Member States need to diversify their tourist services according to the specific features of each region(culture,

for at minimere disse begrænsninger må vi diversificere vores afhængighed, både med hensyn til energikilder og leverandørlande.
reduce these constraints, we need to diversify the forms of our dependence, from the viewpoint both of energy sources and of supplier countries.

De har ingen garanti for, hvorfra pengene skal komme på længere sigt, når de skal omstrukturere og diversificere både inden for og uden for sukkersektoren.
They have no guarantee of where the money is to come from in the long term to help them restructure and to diversify both within and outside of sugar.

imidlertid ikke specifikt, fordi alle firmaer"kan" diversificere til tekstiler.
because all firms"are able" to diversify into textiles.

I strategien er der løsninger på store spørgsmål om, hvordan man f. eks. kan diversificere forsyningsveje og -kilder, nedbringe energiforbruget
It offers solutions to major issues such as how to diversify supply routes

det vigtigste er at ønske at diversificere disse dage.
the main thing is to want to diversify these days.

samarbejde med Sydkaukasus og Sortehavsområdet til at fremme beslutninger og diversificere kilder og forsyningslinjer.
Black Sea regional cooperation to facilitate decisions and to diversify sources and routes of supply.

Tyrkiet som transitland kan bidrage betydeligt til at mindske EU's afhængighed af energikilder og diversificere energiforsyningen.
can significantly contribute to reducing the EU's dependency on energy sources and to diversifying its energy supply.

kulturarven udgør således potentielle ressourcer til at kunne diversificere økonomien gennem udvikling af turistattraktioner.
cultural heritage are thus potential resources to diversify the economy through the development of tourist attractions.

Langtidsplanlægning«: naturgasselskabers langsigtede forsyningsplanlægning og deres langsigtede planlægning af transportkapacitet med henblik på at tilfredsstille systemets efterspørgsel efter naturgas, diversificere kilderne og sikre forsyninger til kunderne.
Long-term planning' means the planning of supply and transportation capacity of natural gas undertakings on a long-term basis with a view to meeting the demand for natural gas of the system, diversification of sources and securing supplies to customers;

bidrage til at fremme og diversificere lokale aktiviteter.
thus contribute to the promotion and diversification of local activities.

finansielle strategier til dyrkning og diversificere virksomhedsdrift… Læs mere 4 Måder at fremme sundhed og wellness på arbejdspladsen Ruth Forretning oktober 12, 2017 En normal arbejdstager tilbringer 8-10 timer på kontoret.
employee and financial strategies for growing and diversifying business operations… Read More 4 Ways to Promote Health and Wellness in the Workplace Ruth Business October 12, 2017 A normal worker spends 8-10 hours in the office.

Målet med de transeuropæiske energinet er at sikre og diversificere yderligere kapacitet for import af gas fra kilder i Rusland,
The trans-European energy networks policy aims at securing and diversifying additional gas import capacity from sources in Russia,

udvide udnyttelsen af vedvarende energi og diversificere vores energiforsyning.
saving more energy, expanding renewables, and diversifying our energy supply.

at fremme energiforsyningssikkerhed og europæisk samhørighed samt diversificere energiforsyningen gennem stærk støtte til strategiske projekter som Nabuccorørledningen.
as well as of diversifying the energy supply through strong support for strategic projects like the Nabucco pipeline.

udvidde forretningen til udlandet og diversificere til nye kategorier som dyremad og fødevarer.
later by expanding the business overseas and diversifying into new categories like pet care and food.