DIVERSIFYING in French translation

• diversifier
• diversification
• diversifiant
• diversifie
• diversifié

Examples of using Diversifying in English and their translations into French

new work is essential, particularly as our country is shifting and diversifying.
surtout dans un pays aussi diversifié que le nôtre, un pays en constante évolution.

organic silk is gaining ground, diversifying its applications, which have remained till now fairly under the wire.
une évidence dans la maille et pour certains marchés, la soie organique se déploie et diversifie ses applications jusqu'ici très confidentielles.

Herfindahl Index diversifying(HI-) 23 percent 18 CCSs.
indice de Herfindahl diversifié(IH-) 23% 18 SRU.

The REIT is internalizing certain activities and diversifying its use of outside construction suppliers.
PERSONNES APPARENTÉES Le FPI réalise l'internalisation de certaines activités et diversifie son utilisation des fournisseurs indépendants en construction.

Herfindahl Index diversifying(HI-) 10 percent 8 CCSs.
indice de Herfindahl diversifié(IH-) 10% 8 SRU.

supported productive capacities and diversifying export baskets and markets.
ont soutenu les capacités productives et diversifié les produits et les marchés d'exportation.

Secondly, I should like to stress that the role of the United Nations is growing and diversifying.
Deuxièmement, je voudrais souligner que le rôle de l'ONU devient de plus en plus important et diversifié.

The increasingly diversifying book publishers were bundled in the Verlagsgruppe Bertelsmann publishing group at the end of the 1960s.
Les différentes maisons d'édition de plus en plus diversifiées furent rassemblées à la fin des années 1960 au sein du groupe éditorial Verlagsgruppe Bertelsmann.

We are facing up to the problem of the fluctuating output of wind and solar power stations by diversifying our power plant throughout Europe.
Pour répondre à la fluctuation de production inhérente au solaire et à l'éolien, nous diversifions largement notre parc sur toute l'Europe, mais nous utilisons aussi les centrales hydroélectriques à accumulation.

In our view, the process of diversifying the relations and the collaboration between States has enhanced the development of regional and subregional cooperation.
Selon nous, les processus qui diversifient les relations et la collaboration entre États favorisent le développement de la coopération régionale et sous-régionale.

Our approach both to active and passive management involves diversifying our investments by sector
Tant dans notre gestion active que passive, nous diversifions nos investissements par secteur

Diversifying services rendered to children and young persons(social, health, sport);
Offrir des services diversifiés aux enfants et aux jeunes(dans le domaine social et dans ceux de la santé et du sport);

We can improve environmental impact by diversifying the sources of power generation to include more renewable technologies
Si nous diversifions les sources de production d'électricité pour y inclure davantage d'énergies renouvelables et pour réduire les émissions des technologies existantes,

varied and diversifying.
de plus en plus diversifiés.

Sport and recreation facilities built in the 60s are crumbling and our diversifying population needs updated
Les installations de sport et de loisir bâties dans les années 60 sont en train de s'écrouler et notre population diversifiée a besoin d'installations nouvelles

This year's topic was“Global changes and water resources: confronting the expanding and diversifying pressures”.
Il avait cette année pour thème:« Changements globaux et ressources en eau face à des pressions toujours plus nombreuses et diversifiées».

we are continuously expanding and diversifying our donor base.
son indépendance, nous étendons et diversifions constamment notre base de donateurs.

we are continuously expanding and diversifying our donor base.
son indépendance, nous élargissons et diversifions continuellement notre base de donateurs.

The development and implementation of the new education curriculum to better meet the needs of the diversifying student population in New Zealand.
Élaboration et mise en œuvre d'un nouveau programme scolaire afin de mieux répondre aux besoins de la population scolaire diversifiée de Nouvelle-Zélande.

Social Council resolution was an instrument for revitalizing and diversifying international cooperation.
social constitue un instrument de dynamisation d'une coopération internationale diversifiée.