DIVERSIFYING in Finnish translation

• monipuolistaminen
• monipuolistaa
• monipuolistuu
• monipuolistetaan
• monipuolisen
• hajauttamalla
• monipuolistuvia
• monipuolistamista
• monipuolistamalla
• monipuolistamaan
• monipuolistamiseen
• monipuolistamisesta

Examples of using Diversifying in English and their translations into Finnish

Even though now the emphasis is on diversifying the provincial economy,
Vaikka nyt painopiste on monipuolistaa maakunnan talouteen,

pricing are managed in the long-term by diversifying funding between money
hintaan liittyvää riskiä hallitaan hajauttamalla varainhankintaa raha-

ACP's investment strategy is targeted to generate attractive, long-term and stable returns while diversifying the overall investment portfolio for the Allianz Group insurance companies.
ACP: n investointistrategia tähtää vetovoimaiseen, pitkäaikaiseen ja vakaaseen tuottoon samalla, kun Allianz Group-ryhmän yleistä investointisalkkua monipuolistetaan.

Diversifying is essential to a long successful business,
Monipuolistaminen on pitkään onnistuneen liiketoiminnan kannalta välttämättömiä,

with a view to completing or diversifying his/her expertise.
että se täydentää tai monipuolistaa kyseisen tutkijan asiantuntemusta.

Finnish companies should prepare for various types of risks by, for example, diversifying their investment and foreign trade.
Suomalaisten yritysten on syytä varautua erilai-siin riskeihin muun muassa hajauttamalla investointejaan ja ulkomaankauppaansa.

Promote tiaining on diversifying tourism so as to make the widest use of resources cultural, natural, landscape, etc.
Edistetään matkailun monipuolistamista koskevaa koulutusta, jotta varat saataisiin käyttöön mahdollisimman laajalti kulttuuri, luonto, maisemat jne.

Diversifying external energy supplies,
Ulkoisten energiatoimitusten monipuolistaminen, energiainfrastruktuurin parantaminen,

Commission to outline the challenges facing the Union in meeting demand and diversifying gas supplies.
Komissio hahmottelee ongelmat, jotka unionin on ratkaistava voidakseen tyydyttää kysynnän ja monipuolistaa kaasun hankintalähteitä.

Energy security is a key priority which needs to be enhanced by improving energy efficiency, diversifying energy suppliers,
Energiavarmuus on keskeinen painopiste, ja sitä on lisättävä parantamalla energiatehokkuutta, monipuolistamalla energian toimittajia, lähteitä ja toimitusreittejä

The EESC therefore supports diversifying the products eligible for the food distribution scheme and including fruit and vegetables.
ETSK kannattaa tässä yhteydessä lisäksi elintarvikeapuohjelmassa tarjottavien elintarvikevalikoimien monipuolistamista hedelmillä ja vihanneksilla.

In addition the Foundation finalised a 1999 project aimed at improving and diversifying teaching and learning materials for management training in Novossibirsk, the Russian Federation.
Lisäksi säätiö viimeisteli vuonna 1999 aloitetun hankkeen, jonka tarkoituksena oli kehittää ja monipuolistaa johtamiskoulutuksen opetus- ja oppimateriaaleja Novosibirskissa Venäjän federaatiossa.

fostering new technologies and diversifying energy supply.
uusien teknologioiden edistäminen ja energiantarjonnan monipuolistaminen.

These measures must be focused on diversifying the economy of rural areas by introducing new sources of wealth under a transparent legal framework that guarantees social rights for workers and legal certainty for investors.
Toimenpiteissä on keskityttävä monipuolistamaan maaseutualueiden talous luomalla uusia vaurauden lähteitä avoimissa lainsäädäntöpuitteissa, joilla taataan työntekijöiden sosiaaliset oikeudet ja sijoittajien oikeusvarmuus.

To be most effective, such vehicles need to aim at reducing risk by diversifying the portfolio of potential projects.
Jotta tällaiset välineet olisivat tehokkaimmillaan, niillä on pyrittävä vähentämään riskejä monipuolistamalla potentiaalisten hankkeiden valikoimaa.

the EU imports energy, in other words diversifying the energy supply.
joista EU tuo energiaa, eli toisin sanoen kannatan energiatoimitusten monipuolistamista.

ways have to be found of increasing and diversifying universities' income.
on löydettävä keinoja lisätä ja monipuolistaa yliopistojen tulolähteitä.

Successfully diversifying maritime theme and bright colors in their collections.
Onnistuneesti monipuolistaminen meriteema ja kirkkaita värejä niiden kokoelmista.

Under this agreement the two parties committed themselves to increasing and diversifying their trade, promoting economic cooperation
Sopimuksen allekirjoittajat lupautuivat kasvattamaan ja monipuolistamaan taloussuhteitaan, rohkaisemaan taloudellista yhteistyštŠ

Aid for diversifying sources of income, such as tourism and craft activities, will reinforce the independence and viability of small agricultural holdings.
Avustukset tulonlähteiden monipuolistamiseen matkailun ja käsityön osalta vahvistavat pienten tilojen itsenäisyyttä ja elinvoimaisuutta.