DIVERSIFYING in Vietnamese translation

• đa dạng hóa
• đa dạng hoá

Examples of using Diversifying in English and their translations into Vietnamese

One of the most ambiguous ways of diversifying risks is to take a position between bulls and bears,
Một trong những cách mơ hồ nhất của đa dạng hóa rủi ro là để có một vị trí giữa bò đực

With the vision of sustainable development, BHome is constantly expanding market, diversifying product portfolio to increase opportunities and investment quality for partners,
Với tầm nhìn phát triển bền vững, BHome không ngừng mở rộng thị trường, đa dạng hoá sản phẩm để gia tăng cơ hội

never ever diversifying for 20 or 30 years, and watching it sometimes go down over 50%,
không bao giờ đa dạng hóa trong 20 hoặc 30 năm, và xem nó đôi khi giảm xuống hơn 50%,

The U.N. Office on Drugs and Crime(UNODC) says in East and Southeast Asia drug production and trafficking is expanding and diversifying, driven by new synthetic drugs outside international control.
Văn phòng Liên Hiệp Quốc về Ma tuý và Tội phạm( UNOCD) cho biết tại Đông Á và Đông Nam Á việc sản xuất và buôn lậu ma tuý đang nới rộng và đa dạng hoá, với sự thúc đẩy của các loại ma tuý tổng hợp mới nằm ngoài sự kiểm soát quốc tế.

C/ In the third quarter of 2004, to submit to the Government a draft decree replacing Decree No. 77/1997/ND-CP on domestic BOT along the direction of diversifying forms of mobilization of domestic investment capital for infrastructure development.
Trong quý III năm 2004, trình Chính phủ dự thảo Nghị định thay thế Nghị định số 77/ 1997/ NĐ- CP về BOT trong nước theo hướng đa dạng hoá các hình thức huy động vốn đầu tư trong nước phát triển cơ sở hạ tầng.

as we are diversifying our markets and products to boost exports.
vì chúng tôi đang đa dạng hoá thị trường và các sản phẩm của mình để tăng cường xuất khẩu.”.

time soon despite this downward trend, Posts are looking to the future by diversifying their products and services.
Bưu chính cải thiện tình hình bằng cách đang đa dạng hoá các sản phẩm và dịch vụ của mình.

of Energy Rick Perry, which preceded the signing of the Memorandum, we discussed the importance of diversifying the risks dictated by dependence on Russian gas supplies, both for Ukraine and Poland.
chúng tôi thảo luận tầm quan trọng của đa dạng hoá các rủi do liên quan tới sự phụ thuộc vào khí đốt Nga đối với Ukraine cũng như Ba Lan.

China has been diversifying away from the U.S. dollar in the first four months of this year,
Trung Quốc đã đa dạng hóa ra khỏi đồng USD trong 4 tháng đầu năm 2011,

In the growing trend of diversifying tourism demands, the cuisine not only plays a role in serving tourists' food,
Trong xu thế phát triển ngày càng đa dạng về nhu cầu du lịch, ẩm thực không

In order to increasing product quality and diversifying precast concrete product line in markets, Hung Vuong Construction
Để nâng cao chất lượng và đa dạng sản phẩm Bê Tông Đúc Sẵn trên thị trường,

Therefore, retailers are shifting to meet the needs of these multi-channel shoppers by diversifying the retail model chain as well as upgrading their services.
Do vậy, các nhà bán lẻ đang chuyển mình để đáp ứng với nhu cầu của những người mua sắm đa kênh này bằng cách đa dạng chuỗi mô hình bán lẻ cũng như nâng cấp thêm dịch vụ của mình.

drove 90% of sales last year and take steps towards diversifying the supplier base in the future.
thực hiện các bước để đa dạng hóa cơ sở nhà cung cấp trong tương lai.

According to Kyodo, the North Korean institute said it had already succeeded in making"lighter and diversifying" nuclear weapons, and that it had no intention of halting nuclear tests.
Theo Kyodo, Triều Tiên thông báo họ đã thành công trong việc tạo ra những loại vũ khí hạt nhân" đa dạng và nhẹ hơn" và sẽ không từ bỏ kế hoạch hạt nhân.

It is heartening to realize that even the tiniest change in policy towards curtailing the movement of capital and diversifying economic activity at the local and national level would reap enormous systemic rewards.
Thật là phấn khích để nhận ra rằng ngay cả những thay đổi nhỏ nhất trong chính sách theo hướng giảm bớt sự di chuyển hoạt động kinh tế đa dạng và mấu chốt ở cấp địa phương và quốc gia sẽ gặt hái những thành quả trong hệ thống lớn.

still no concrete plan for an all-female spacewalk in the future, she expressed its high likelihood because NASA astronauts have been diversifying in terms of gender.
điều này ngày càng có khả năng vì giới tính các phi hành gia của NASA đã rất đa dạng.

especially diversifying import and export markets, avoiding excessive dependence on a single region.
nhất là đa dạng hóa thị trường xuất nhập khẩu, tránh phụ thuộc quá mức vào một khu vực.

field of footwear design, we are constantly learning, improving, updating new trends, diversifying products designed to be able to touch the tastes of hard customers.
cập nhật xu hướng mới, đa đạng hóa sản phẩm thiết kể để có thể chạm đến thị hiếu cả những khách hàng khó tính.

From 1993, goals of diversifying long-term energy reserves(finding alternatives to Persian Gulf sources) and pressures from the oil and gas private sectors"began to take centre stage"
Từ 1993, mục tiêu đa dạng hóa dự trữ năng lượng dài hạn( tìm kiếm giải pháp thay thế cho các nguồn Vịnh Ba Tư)

They should focus on building trademarks and diversifying designs to meet market demand, and they should familiarise themselves with regulations and market developments in
Họ nên tập trung vào xây dựng thương hiệu và đa dạng hóa thiết kế để đáp ứng nhu cầu thị trường,