DIVERSIFYING in Slovenian translation

• diverzifikacijo
• raznolikosti
• razpršitev
• razpršenost
• diverzificirati
• razvejanje
• raznolikih
• razvejanost
• raznovrstna
• diverzifikacjo

Examples of using Diversifying in English and their translations into Slovenian

imbalances must be based on support for increasing and diversifying protein crops, and on a policy of gradually replacing imports.
neravnotežja temeljiti na podpori za povečanje količine in raznolikosti stročnic in na politiki postopnega nadomeščanja uvoza.

Diversifying and improving the quality of the tourism offer are key to sustainable tourism products and services.
Razvejanost in izboljšanje kakovosti turistične ponudbe sta ključnega pomena za trajnostne turistične produkte in storitve.

The measures planned by the Commission for diversifying tourism products take into account the dynamics that shape tourism, as an industry
Ukrepi, ki jih Komisija namerava izvajati za razvejanje turističnih proizvodov, upoštevajo dinamiko turizma, sektorja v neposrednem stiku z ljudmi

Prospectus reform aims to complement the CMU objectives of reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources
Namen reforme predpisov o prospektu je dopolniti cilje unije kapitalskih trgov, tj. zmanjšanje razdrobljenosti na finančnih trgih, razpršitev virov financiranja

so it is worth diversifying fertilizers with superphosphate
je vredno diverzificirati gnojila s superfosfatom

Shortening the timescale for action, diversifying efforts and acting at various levels to reduce the overall environmental impact must lead to social benefits
Hitrejše ukrepanje, raznovrstna prizadevanja in delovanje na različnih ravneh za zmanjšanje celotnega vpliva na okolje lahko družbi prinesejo le koristi

redirecting and diversifying economic activities.
preusmerjanje in razvejanje gospodarskih dejavnosti.

The purpose of issuance of commercial papers was current short-term financing of the issuer and diversifying the base of short-term debt investors.
Namen izdaje komercialnih zapisov je bilo tekoče kratkoročno financiranje poslovanja izdajatelja ter razpršitev baze kratkoročnih dolžniških investitorjev.

Projects of Common Interest will enable the gradual build-up of the Energy Union by integrating the energy markets in Europe, by diversifying the energy sources
Projekti skupnega interesa bodo omogočili postopno nadgraditev energetske unije s povezovanjem energetskih trgov v Evropi, diverzifikacjo virov energije

Projects of Common Interest will enable the gradual build-up of the Energy Union by integrating the energy markets in Europe, by diversifying the energy sources
Projekti skupnega interesa bodo omogočili postopno nadgraditev Energetske unije s povezovanjem energetskih trgov v Evropi, diverzifikacjo virov energije

Diversifying is essential to a long successful business,
Diverzifikacija je bistvenega pomena za dolgo uspešno poslovanje,

By diversifying our capital over many independent traders, we can spread our risk,
Z razpršitvijo našega znanja med več neodvisnimi trgovalci lahko zmanšamo vaše tveganje,

Diversifying your management team is a clear step towards progress and success.
Raznolikost vaše vodstvene ekipe je pametna stvar, ki je jasen korak k napredku in enakosti spolov.

It stresses the importance of diversifying supply sources
Poudarja pomen diverzifikacije virov oskrbe

As for the role of agriculture in diversifying energy supply, it may well become increasingly important.
Vloga kmetijstva pri diverzifikaciji oskrbe z energijo bi lahko postala vse bolj pomembna.

The Committee feels that diversifying energy sources must be considered a long-term goal, for which there must be a financial incentive.
EESO meni, da mora biti diverzifikacija energetskih virov dolgoročna, nameniti pa ji je treba tudi finančne spodbude.

Diversifying your assets across sectors,
Raznolikost vaših naložb med regijami,

Saving money, getting out of debt, and diversifying worked in the era of old capitalism.
Varčevanje, poravnavanje dolga in diverzifikacija so delovali v obdobju starega kapitalizma.

Diversifying the energy mix increases opportunities, especially for countries that are heavily import-dependent.
Diverzifikacija kombinacije energetskih virov izboljšuje možnosti zlasti za države, ki so močno odvisne od uvoza.

Reducing fragmentation in financial markets, diversifying financing sources,
Zmanjšanje razdrobljenosti na finančnih trgih, diverzifikacija virov financiranja,